2006年篮球规则解释.pdfVIP

2006 年规则解释 前 言 2006年规则解释是国际篮联对从2006年10月1日开始实 行的国际篮球规则的官方解释，已经中国篮球协会翻译、审定。 现予以公布。 为使我国篮球运动与国际篮球运动保持同步发展，切望我国 篮球裁判员认真学习和贯彻。今后国际比赛和国内各类比赛及 各级篮球裁判员培训考试时，均应以此解释为准。 本解释在翻译过程中曾洪涛、陆坪、陈梦熊等做了有益的 工作，最终由郭玉佩先生审译并定稿，在此一并致谢！ 中国篮球协会 二○○六年十一月 1 2006 年规则解释 本文是国际篮联对将于 2006年 10月 1日实行的 2006FIBA 篮球规则的官方解释，如有和以 往公布的解释不同，则以本解释为准。 国际篮联的篮球规则是由国际篮联技术委员会定期修订，并由国际篮联中央局批准的。 规则力求清晰、全面，但规则表述的是基本原则而不是比赛情形，无论如何也不可能包罗 比赛中发生的所有细节。 此解释的目的是变规则的原则和概念为实际的具体的情况，因为这些情况可能出现在正常 的篮球比赛中。 对各种情况的解释可激励裁判员的智慧，学习和掌握第一手的规则的详细信息。 国际篮联篮球规则是国际篮联篮球运动的纲领性文件，但在实际情况中，主裁判员有权对 规则或官方解释未涉及的特殊情况做出决定。 第 5 条 队员：受伤 陈述1： 如果一名队员受伤或者看起来是受伤了，导致同一队的教练员、助理教练员、替补队员或 任何其他球队席人员进入比赛场地，则该队员被认为是已经接受了治疗，不管是否实施了实际 的治疗。 举例1： A4看起来脚踝受伤了并且比赛被停止。 (a) A队医生进入比赛场地并且治疗A4受伤的脚踝。 (b) A队医生进入比赛场地但是A4 已经恢复。 (c) A队教练员进入比赛场地了解A4 的伤势。 (d) A队助理教练员，A 队替补队员或A 队随队人员进入比赛场地但未治疗A4 。 解释： 在（a ）, （b ）, （c ）和（d ）中，A4被认为是已经接受了治疗，必须被替换。 陈述2 ： 在场上移动一名严重受伤的队员没有时间限制，如果根据医生的意见，移动对该队员是危 险的。 举例2 ： A4严重受伤，因为医生估计将队员从场地移走可能是危险的导致比赛停止了大约15分钟。 解释： 医生的意见将决定把受伤队员从场地移走的适当时间。在替换后，比赛应重新开始，无需 任何处罚。 陈述3 ： 如果一名队员受伤或正在流血，或者有一个开放的伤口，并且不能立即（大约15秒钟）继 续比赛，他必须被替换，除非在同一停表期间任一队请求暂停，并且在暂停期间，在记录员发 出替换的信号前，该队员恢复了。 举例3 ： A4受伤了并且比赛停止。因为A4不能立即继续比赛，主裁判员鸣哨做了个替换的常规手势。 2 A 队教练员（或B 队教练员）请求一个要登记的暂停： (a) 替换A4 的队员进入比赛之前 (b) 替换A4 的队员进入比赛之后 在暂停结束时，A4看起来已经恢复了，并要求留在比赛中。A4 的请求应该被准许吗？ 解释： (a) 暂停被准予，并且如果A4在暂停期间恢复了，他可以继续比赛