商务英语Unit_01_Economic_Globalization.ppt

Business English Translation 商务英语翻译 Course Outline Title: Business English Translation Type： Duration：18wks, 2--4hrs/wk Students： Instructor: ASSESSMENT 1. 40%: CLASSROOM PERFORMACE 1) Attendance 2) Participation 3) Assignment … 2. 60%: TEST EXPECTATIONS 1. Decency in conduct 2. Mutual respect for rules 3. Regular feedback Course Outline Unit 1 Economic Globalization 英汉两种语言的特点对比及翻译 Unit 2 Career Choices and Employment Unit 3 Company Management 商务英语的特点及其翻译（一） Unit 4 Import Export Unit 5 Business Contract 合同英语的特点和翻译 Unit 6 Marketing Strategies Unit 7 Business Advertising 英语广告的文本特点和汉译 Unit 8 Banks and Foreign Exchange Unit 9 Investment Unit 10 Insurance 商务英语的特点及其翻译（二） Unit 11 Cultural Diversity of Global Business Unit 12 Business Negotiation and Protocal 标识语的特点和英译 Unit 13 Trade Disputes Unit 14 WTO 汉语广告的文体特点及英译 Unit 1 Economic Globalization Learning Tasks Objectives Globalization involves all these! Forms of Globalization Industrial globalization--rise and expansion of multinational companies (MNCs) Financial globalization--emergence of worldwide financial markets and better access to external financing for corporate, national and sub-national borrowers Political globalization--the spread of political interests to the regions and countries outside the neighbourhood Informational globalization--the increase in information flow between geographically remote locations Cultural globalization--the growth of cross-cultural contacts Economic Globalization Is Becoming the Mainstream of World Economic Development Economic Globalization Is Becoming the Mainstream of World Economic Development 经济合作与发展组织，简称经合组织(OECD)， 1961-09-30正式成立，是由30个市场经济国家组成的政府间国际经济组织，旨在共同应对全球化带来的经济、社会和政府治理等方面的挑战，并把握全球化带来的机遇。经合组织成员国提供了全世界超过 60% 的商品和服务。 国际货币基金组织（英语：International Monetary Fund，简称：IMF）于1945年12月27日成立，与世界银行并列为世界两大金融机构之一，其职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常；其总部设在华盛顿。我们常听到的“特别提款权”就是该组织于1969年创设的。美国17. 67%, 日本6.56%, 中国6.19% 中国-东盟自由贸易区 CAFTA 2010-01-01正式启动。自贸区建成后，东盟和中国的贸易占到世界贸易的13%，成为