中文抽象语义表示标注规范V1.2.PDF

中文抽象语义表示标注规范 V1.2 CAMR （Chinese Abstract Meaning Representation ） Guidelines V1.2 2016 年 11 月 卜丽君、闻媛、李斌、薛念文 1 引言 1 CAMR （Chinese Abstract Meaning Representation，中文抽象语义表示）借鉴了AMR 的 框架和理论，是一种抽象的中文句子语义表示方法，采用单根的有向无环图来表示中文句子 中的概念及概念间的关系。 与传统的句法结构树相似，CAMR 根据句子中的词语来表示句子语义。与之不同的是， CAMR 表示的不是句子中独立的词语，而是从词语中抽象出来的概念。与依存分析一样， CAMR 还表示概念之间的关系。CAMR 采用一个单根的、可遍历的有向无环图来表示句子 的语义，这与传统的树形结构不同。之所以引入图结构，是因为树结构有时无法完整地表示 句中概念间复杂的关系，如多个谓词的论元共享现象；之所以只保留一个根节点，是因为如 7 果允许句子里含有多个谓词形成多根的图2 1 ，不利于把握整个句子的主干。一个单根的语义 0 图，既可以将概念关系表示得更全面，也可以体现出句子的层次信息。 2 CAMR 的框架和规范源于AMR ，但由于汉语和英语两种语言之间存在较大差异，不能 直接套用 AMR 的框架和规范来标注中文句子的语义，需要根据中文句子的特点对AMR 框 架和规范进行修改和补充。 U N 2 CAMR 的表示方法 U N 2.1 有向无环图 CAMR 的基本表示方法与 AMR 相同，句子由一个有向无环图表示，叶子结点表示概 念，非叶子结点表示虚结点。虚结点间的弧表示概念间的关系，虚结点到叶子结点的弧表示 s i 实例化的过程。具体的概念和关系由概念标签和关系标签来表示。见下图 1 的例子： e d instance n arg1 a 想-01 r B arg0 instance arg0 instance