信息包装构式视域下英语叙事诗体时_省略_语用变异研究_以_古舟子咏_为例_徐佳教案.pdf

第 卷 第 期 Vol.38, No.2 38 2 江西理工大学学报 年 月 J Apr. 2017 2017 4 095-3046（2017）02-0072-06DOI 文章编号：2 信息包装构式视域下英语叙事诗体时态 语用变异研究 以 古舟子咏 为例 ——— 《 》 徐佳 广西大学外国语学院 南宁 ( ， 530004) 摘 要 基于信息包装交谈双方借助空间包装将双方信息映射到对方心智空间 信息包装构式表 ： ， 征说话人借助信息构式中语用预设和语用断言充分激活听话人心智空间潜在信息 达到最佳交 ， 际效果 从信息包装构式视域探讨英语叙事诗体 古舟子咏 中高频时态变异现象 发现非常规化 。 《 》 ， 时域变异实质是作者借助三个不同视角 叙事者 叙述对象及评述者 以构式空间维度联结文本 （ 、 ）， 信息与心智表征包装出动态性方位距离 在高速跳跃时间流中捕捉出诗中意象集在语用空间中 ， 深度现实意义 最终实现语用境域上时态的非规约性变异 为 古舟子咏 诗进一步传播提供强有 ， ， 《 》 力的认知阐释力。 关键词 信息包装 信息包装构式 英语时态 语用变异 ： ； ； ； 中图分类号： 30 文献标志码： H0 A 基于说话者不会以不规则的信息结构来传达 信息， [1]提出信息包装（ n packaging ）。 Chafe informatio 一 构式信息包装 、 国外学者如Engdahl[2] 以信息包装中焦点与背景视 角阐释英语中问答体认知机制。 Callies[3]探讨了信 一 信息包装 （ ） 息包装视角下论元移位句的产生原因。 Hilpert[4] 首 [11]提出信息包装 主张信息包装是 ， W. L.Chafe 次将信息包装引入认知构式 从语用层面阐释了多 ，