把关标准与媒体倾向人民网与联合早报网美伊战争平民报道比较分析.pdfVIP

把关标准与媒体倾向 人 民网与联合早报 网美伊战争平 民报道 比较分析 刘 曼 杨 新 敏 内容提要 人 民网和新加坡联合早报网在伊拉克战争中，都对战时的平民生存状况 作 了积极的报道。但 由于媒体背景不同，它们在关切平民的同时，也拥有各 自的把 关标准与倾向。通过具体的文本分析，不难发现 ，人 民网与中国政府的反战立场保 持一致 ，而联合早报 网则倾向于新加坡政府的主战立场。 伊拉克战争已经结束 。围绕这场战争 ，在前所未有的以美英为首的西方主战媒体和以半 岛电视台为代表的反战媒体的新闻大战之外 ，华文社会里 ，许多有影响的中文媒体也倾注全 力积极参与了报道。从联军动态到具体战事 ，从各国反应到战争影响，它们努力试 图把战争 的方方面面展示给中国受众 。在这些媒体之中，网络媒体又以其迅速及时、信息量大、多媒 体等独特优势占尽风头 ，尤其那些原本就有较好 的报纸受众基础的网站更是得天独厚 ，短短 一 个月时间里夜以继 日地不断制作、更新新闻与评论 ，做足了时效性、信息量 、交互性的文 章。 在这些网站里海量的战争信息之中，关于战时平民的报道无疑是最具人性化 ，也是格外 值得关注的一部分。战争一旦开始 ，首先遭殃的就是平民百姓，他们 的幸福、健康乃至生命 都随时可能遭到无情的剥夺 ，这种对于最基本的人权 的侵害与践踏应该是所有声称面向大 众、以人为本的媒体着力报道的对象。在中文网站，我们看到，这类报道确实 占了所有战争 报道 的重要一部分。但是 ，笔者以为 ，由于各个 中文网站的指导方针不同，在 因 “海量”而 显得看似差不多的报道背后 ，它们应该有着各 自的把关标准 ，并进而形成各个媒体特有的报 道倾 向。 为了找寻媒体隐藏在无数战时平民信息之后的把关标准与倾向，笔者选择 了两家有代表 性的网站—— 人民网和新加坡联合早报网，作为比较分析的对象。其 中，前者是中国最大的 报纸、也是中央党报的网络版 ，后者是一家在华人社会 中有较大影响的新加坡 中文报纸的网 络版 。在这次战争 中，两家网站都不遗余力地作了尽量全面的报道 ，在一定程序上 ，都对各 类平 民信息予以了积极的关注。 笔者于4月 10日分别查看了两个网站的相关信息。在人 民网上 的 “伊位克战争爆发 ” 网页中的 “战争影响”及 “伊方动态”专栏中逐条查找，共找到从 3月 20日到 4月 10日的 有关平 民的报道 l77篇 ，占该两个专栏总篇数的 15．9％；在联合早报网站，笔者查阅了所有 有关伊拉克战争的报道，在 同样期限内，共得到有关平 民的消息 66篇，占所有报道的 把关标 准与媒体倾 向 81 8．1％。但从这一组数据和百分比尚不能说 明多少问题——首先是联合早报 的信息总量不如 人民网；其次是人 民网平民报道的百分比是仅仅与所由来的栏 目的报道总数相 比，而联合早 报的平 民报道是与网站的所有战争报道相比的。比较基础不同，因此不能仅凭这一简单数据 而仓促地下结论。 为了更好地挖掘深藏于媒体冷峻面孔之后的独特倾 向，笔者进而设立了八个具体的量化 指标。它们分别是： 1．消息来源。网站上发布的消息除了 自己制作的以外 ，很大一部分是来 自各家兄弟媒 体。从这一指标可以看出网站更倾向于依赖什么样的媒体，乐于转载哪些媒体的信息； 2．内含信息。在战争 中，平民不仅会遭遇伤亡 ，还有痛苦的个人经历、战争时的非正 常情绪、战时社会秩序 ，更重要的是战争中如何活下去等各类问题。媒体是否关注这些并非 特大新闻的事件 ，也能反映一定的倾 向； 3．情感倾 向。面对平 民的惨烈伤亡和痛苦的战时生活 ，媒体在报道 中是否会流露出一 定的情感倾 向。是强烈的同情 ，还是略带情感，还是冷峻的客观报道 ； 4．报道方式 。笔者将报道方式分为三种 ：特写式，对一个人、一件事的详细描写，或 是通过一个人一件事的详细描写来反映更广泛程度上的事件；详细报道，对事件作全景式 ， 较为详尽的叙述，有一定的描写成份 ；简略报导，即最简单的消息； 5．标题倾向。网站的标题制作历来备受重视 ，一个好的标题能引起受众点击 的兴趣。 因此 ，我把标题 中是否流露出倾向性作为一个量化指标。它是对联军不利的，还是对伊方不 利的，是反对战争的，还是客观中立的；