螺旋建构的螺旋.PDFVIP

第 31 卷第 3 期 2009 年 5 月 Vol. 31 No. 3 Journal of Tangshan Teachers College May 2009 —— 论《洛丽塔》的结构艺术 罗桂保，张淑萍 （兰州城市学院外国语学院，甘肃 兰州 730070 ） 摘 要：《洛丽塔》，又名《一位白人鳏夫的自白》，是美国后现代主义小说的经典之作。其作者纳博科夫别具 匠心地设计了小说的结构，布局异常复杂，内旋形的结构十分独特，就像是一个螺旋构建的螺旋。另外作者还使 用戏仿、巧合、作品中嵌入作品等手段，使小说在结构上相互关联、相互交织、相互缠绕，但又螺旋展开，内旋 发展，体现了很强的自我意识性、虚构性和游戏性。在艺术创作中，纳博科夫坚信任何作品的独特性都在其独特 的结构中。就是这种复杂而独特的结构使《洛丽塔》成为二十世纪少有的超级原创性小说之一。 关键词：《洛丽塔》，结构艺术，螺旋建构的螺旋 I043 A 1009-9115(2009)03-0046-03 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： Spiral Structure —— On the Structural Art of Lolita LUO Gui-bao, ZHANG Shu-ping (School of Foreign Language, Lanzhou City College, Lanzhou Gansu 730070, China) Abstract: Lolita is a masterpiece of American post modernistic novel. The structure of novel is rather complex which is just like a spiral. It also uses several methods such as parody to study the structure in order to show the self-consciousness of the novel. And the author believes that every piece has its typical feature which makes Lolita becomes a masterpiece. Key words: Lolita ; structural art; spiral structure 结构是一部小说最重要的艺术表现手段之一，它直接关 《洛丽塔》的整体结构非常复杂，也非常独特，内旋形的结 系到作品的内容表达和艺术质量。因此，每一位作家都十分 构，就像是一个螺旋构建的螺旋。相互关联、相互交织、相 重视作品的艺术结构。俄裔美国作家弗拉迪米尔·纳博科夫 互缠绕，但又螺旋展开，内旋发展，体现了很强的自我意识 更是一位结构艺术大师，作为一位实验性很强的后现代作 性。这种内旋式的方法决定着纳博科夫小说的结构和意义。 家，纳博科夫对“新的”自省小说（self-reflexive fiction）， 尽管别的作家也创作内旋式的作品，但纳博科夫发明的结构 特别是对当代美国小说有很大影响。他一直被贴上“元小说 形式是旨在混淆历史进程的。著名评论家佩奇·斯特格纳曾 作家”（metafictionist ），“从小说作家”（parafictionist ），“寓 在《大西洋文学评论》（1974）发表评论文章说：“黑格尔的 言家”（fa