英语口译基础UnitThree.pptVIP

Unit Three Speech Delivered at New Year Banquet Toast at a Reception Speech Delivered at a Farewell Party Speech Delivered at New Year Banquet 主题导入：某公司领导在新年宴会上的致辞。 亲爱的来宾、女士们、先生们，你们好！ Distinguished guests, ladies and gentlemen, good evening! 值此新年即将到来之际，我谨代表销售班子，向长期以来支持和关心公司工作的领导致以美好的祝愿和深深的感谢！ On this New Year’s Eve, on behalf of our sales team, I would like to extend our best wishes and sincere thanks to all our executive managers for their constant guidance and support. Speech Delivered at New Year Banquet 向支持我们业务的国内外合作伙伴致以新年的祝福！向公司全体员工及家属致以诚挚的慰问！祝大家新年快乐，身体健康！ Our regards also go to the clients from home and abroad, to the company’s colleagues and their families. We wish you all a happy new year and good health! Speech Delivered at New Year Banquet 即将过去的2007年，是公司保持良好发展势头 (momentum of progress/growth momentum) 的一年。一年里我们通过积极推进代理商制度 (advancing agent system)，构建了和谐团队，使整个企业生产赢利 (increase profit) 及行业内地位 (lift the status in the industry) 得到了大大的提高！ Year 2007 saw a remarkable progress in our company. In 2007 we dramatically increased our profits and lifted our status in the industry by developing a united team of agents. Speech Delivered at New Year Banquet 回顾 (look back on/in retrospect) 一年来的工作，我们前进的道路上离不开领导的关心爱护，离不开兄弟单位和业务伙伴的理解支持，更离不开公司全体同仁的努力奋斗。再次，我代表公司销售班子向所有同志们表示崇高的敬意 (high respect) 和诚挚的感谢 (sincere gratitude)! We would never have made such an achievement if there were not support from our executives, understanding from partners and joint efforts from all colleagues. So once again, a big thank-you to all our friends! Speech Delivered at New Year Banquet 新的一年开启新的希望，新的历程承载新的梦想。2008年，正是我们创造梦想、扬帆起航(begin a new journey towards our dream) 的关键 (crucial/important/key) 之年，我们将以更积极的态度，更真诚的服务，为公司开拓更美好的未来。谢谢大家。 A new year means new hope, a new journey, and a new dream. 2008 is a key year for us to begin this new journey towards our dream. With great energy and dedication, we are determined to create a more beautiful future. Thank you! Toast at a Reception 主题导入：新加坡总理在欢迎中国温家