北京市民日常外语宝典2.docx

1 电话预订酒店 Reserving a Hotel on the Phone? 酒店人员 : 您好，这里是酒店客房预约部，很高兴为您服务。Hotel Staff : Hello, This is Hotel Reservations. How can I help you?王先生 : 您好！我要预订一下你们酒店的房间。Mr. Wang : Good morning, I’d like to make a reservation.酒店人员 : 好的，先生。请问怎么称呼您？您持哪国护照？Hotel Staff : Yes, Sir, may I have your name? And which country’s passport do you hold?王先生 : 我叫王辉，持中国护照。我想预订12月3号到12月8号的一个房间。Mr. Wang : My name is Wang Hui and I hold a Chinese passport. I’d like to reserve a room from 3rd December to 8th December.酒店人员 : 好的，王先生，请问您需要什么类型的房间？Hotel Staff : All right, Mr. Wang, what kind of room would you like?王先生 : 我从网上看到您们还有商务套间，请问能为我预留一间吗？我想要安静、阳光充足的。Mr. Wang : I saw from your website that you have a business suite, can you reserve one for me? I’d like a quiet one with plenty of sunlight.酒店人员 : 好的，没问题，王先生。您要预订一间商务套间，12月3号入住，12月8号退房。请问您能告诉我您姓名的全拼吗？Hotel Staff : No problem, Mr. Wang. You’d like a business suite for 3rd December through to 8th December. Can you please spell your full name?王先生 : 好的。我姓王，全拼为W-A-N-G，名字是辉，全拼为H-U-I。Mr. Wang : My family name is Wang, W-A-N-G, and my first name is Hui, H-U-I.酒店人员 : 谢谢您，王先生！我已经为您预留好房间了。您到酒店后向前台报上您的姓名就可以了。Hotel Staff : Thank you Mr. Wang! I’ve already reserved your room. Just tell reception your full name when you arrive here.王先生 : 请问你们酒店提供接机服务吗？Mr. Wang : Thanks! Do you have a shuttle bus service from the airport?酒店人员 : 非常抱歉，王先生，我们不提供接机服务，但您可以打车去，很方便的。Hotel Staff : I’m sorry, Mr. Wang. We have no shuttle bus service. But you can easily find a taxi.王先生 : 好的，顺便问一下，您这提供免费早餐吗？因为我会在当天早上到达。Mr. Wang : Ok. By the way, do you offer free breakfast? Because I shall be arriving earily in the morning.酒店人员 : 是的，我们提供免费早餐！Hotel Staff : Yes, you have free breakfast!王先生 : 非常感谢！再见！Mr. Wang : Thank you very much. Goodbye!酒店人员 : 再见！Hotel Staff : GoodbyePart2 在飞机上2.1 需要药品及帮助 Medication and Assistance On Board? 王先生 : 劳驾！Mr. Wang : Excuse me!空乘 : 有什么可以帮助您的，先生？Flight Attendant : Yes, Sir, how may I help you?王先生 : 请问飞机上提供常用药吗？Mr. Wang : Do you have regular medication onboard?空乘 :