5种帮您快速学日语的有效方法.pdfVIP

现代教育-专业多语种培训学校 办学17 年累计培养小语种人才超10 万人 欢迎访问 不管你是一時心血來潮，或者這是你生命中曾有的夢想，＂学习日语 ＂這件看起來既迷人又 富有挑戰性的任務，從來就不是輕易可以達成。日語有三種書寫系統、大量需要背誦的字詞、 不同程度的敬語表現、許多的同音異義語，凡此種種都让人觉得几乎不可能把日语学好。 在这里我要告訴大家，事实並非如此。 当然，不同的日語学习者间存在着許多差異。來自漢字圈的學習者 （像是中國人、台灣人、 甚至是韓國人）會覺得日語字詞並不難記，但換作來自歐美的學習者，日語字詞可能是最具 挑戰性的一部份。另一方面，有些學習者在发音上表現較好，這对像是中國的學習者來說却 可能是困難所在。 总而言之，依我所見，我們在 「学日语很难」這件事上的立足點是相同的。 如果您不相信我的观点，那可以參考为数众多的研究，都指出日語是世界上第一难学，或至 少是前五名难学的語言。 那麼，在學習過程中，您能作什麼來幫助自己学好這個世上最難的語言之一的日语呢？ 1.阅读，尽可能地阅读 話說，你開始學日語了，你已學會平假名跟片假名，還有大約500個漢字。那麼，你已完全 具备开始閱讀日語的能力。先从一些简单轻松的材料讀起。盡量收集符合自己程度的教科書， 如果可以的話，再加深一點難度，然後把教科書內的文章都讀完。我的建議是，盡量試著去 讀更難一點的文章。 假設你目前在N5的程度，你可以試著讀N4程度的文章。剛開始，可能讓你頭痛不已。當然， 你也可能無法從頭到尾都能讀懂。那麼你能作什麼呢？以下是一點建議：試著掌握文章的大 意。不要一開始就被不懂或不會讀的字詞給絆住了。如果你抓到大意了，就可以跳到下一步。 你遇到了不懂的字詞嗎？查出它們的意思，將它們寫下來，然後順便寫下經常伴隨它們出現 的詞組。如能將原本不懂的漢字連寫個2-3行，效果會更好。遇到新的单词？步驟同上，查 出它們的意思，將它們寫下來，然後別忘了試著將它們放在某個語境中使用。毕竟，單單只 是显示在字典上的字詞無法產生任何作用。如果你完成了以上所有步驟，請再重讀整篇文章。 再次閱讀時若感覺能理解的部分变多了，就表示有進步。如此重複直到100%理解全文為止。 一旦你學會這種学习模式，就可以在任何時候將其应用在日语学习上。經過 10年的學習， 我仍將它應用在閱讀非常困難的文章時。這套方法仍然很有效。 還有，你不需要對學習日本文學感到恐惧。我知道那听來很困難，但在我學習日文6個月後， 我的一位老師給了我一本村上春樹的著作，然後叫我在兩個禮拜內讀完它。不用說，我幾乎 沒時間睡覺，但這類事情可以幫你贏得自信。而自信正是學習像日語這般困難的語言時最需 要的。 在介于初學与中級這個階段時，你可以試著讀一些童話故事 （相信我，日本的民間傳說相當 有意思），然後再去讀一些像是吉本芭那那 （她很少使用漢字）、村上春樹、村上龍或大江 健三郎等暢銷作家的作品。 漫畫也是學習日語時一種很好的媒介，因為它使用了會話用的詞彙以及非正式的語言。 2.尽量多听日语 當然，如果你就住在日本並在此學習日語，這就是再簡單不過的事。但是，如果你住在國外， 你就得為自己找機會，每日至少聽2-3小時的日語。我們生活在網路時代，因此就技術上來 說並不困難。你可以藉由各種媒體，像是从动漫到日剧，還是從搞笑節目到新聞播報，練習 聽日語。 不用說，將想學的材料錄下來是最有利於學習。比方錄下動畫片段後，就可以一直重複播放 直到你理解全部 （或大部分）的詞彙為止。同時，動畫經常配有字幕，可以幫助你更輕易的 掌握影片的內容。 但字幕也可能阻碍学习效果，畢竟，一旦完全依賴字幕，就有可能不再靠自己動腦判斷、掌 握其意義。但即使如此，尤其當你還處於初學階段，不得不依賴字幕時，它仍具有學習效果。 因為人類的心智會吸收字彙的意義、記住其音調、發音及腔調。最重要的是，透過反覆的去 聽某部動畫 （或電影），不用幾個月，你就會發現你已從中學會了某些字彙。 科學家也說學習外語最好的方法就是睡覺時也聽著它。或許你無法記住任何字彙，但你的腦 會將這個語言內化，這將會幫助你更容易的理解與開口使用它。 依我之見，觀賞日本電視節目也許是提升日語到流利程度最有效的方法。對於住在日本之外 的學習者來說，有許多網站提供了免費串流的日本電視頻道。像是 KeyholeTV等網站便有 這樣的服務，如果你有穩定的網路連線，就可以整天觀賞日本頻道。 3.把我机会，尽可能开口说日语 說到這點，這對住在日本國外的人來說是個困難的任務。隨著持續的練習閱讀與聽力，你的 字彙量勢必越來越多。但這只是被動字彙。只有在