旅游英语——西安古城墙和华清池.ppt

西安经典二日游 线路特色 经典之地，阅尽西安历史之沧海桑田。 线路设计 第1天 碑林博物馆 》西安古城墙 》半坡遗址 》书院门 》北院门 第2天 兵马俑 》 华清池 》大唐芙蓉园 》秦始皇陵 Xian?City?Wall?is?the?best-preserved?ancient?city?wall?in?China?and?also?the?largest?and?most?complete?military?facility?in?the?world.?　　Xian?City?Wall?was?built?in?Ming?Dynasty?(1368-1644)?expanded?from?the?city?wall?remains?of?the?Sui?and?Tang?Dynasty.?The?walls?are?still?strong?and?solid?nowadays.?Its?well-preserved?walls,?moat,?gates,?drawbridge,?main?towers,?watchtowers,?parapet?walls?and?crenels?etc?display?an?ancient?defense?system?in?integrity?for?the?tourists?today.　　 南门 含光门 玉祥门 Huaqing?Pool Huaqing?Pool?is?situated?about?35?kilometres?east?of?the?city?of?Xi’an.?Historically,?the?Western?Zhou?dynasty?saw?the?construction?of?the?Li?Palace?on?the?spot.?In?the?Qin?dynasty?a?pool?was?built?with?stones,?and?was?given?the?name?Lishan?Tang?(the?Lishan?Hot?Spring).?The?site?was?extended?into?a?palace?in?the?Han?dynasty,?and?renamed?the?Li?Palace?(the?Resort?Palace).?In?the?Tang?dynasty,?Li?Shimin?(Emperor?Tai?Zong)?ordered?to?construct?the?Hot?Spring?Palace,?and?Emperor?Xuan?Zong?had?a?walled?palace?built?around?Lishan?Mountain?in?the?year?of?747.?It?was?known?as?the?Huaqing?Palace.?It?also?had?the?name?Huaqing?Pool?on?account?of?its?location?on?the?hot?spring. Nine-Dragon lake Flowering Crab-apple Hot Spring Lotus Hot Spring Star Pool The Crown Price Pool Shangshi Pool 江水鱼 杨凌蘸水面 Statue of Yang Guifei “Everlasting Regret “---a long famous poem about the love tragedy of tang and yang The boundless sky and endless earth may pass away,But this vow unfulfilled will be regretted for aye 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期 One of the four beauties ---imperial concubine-回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色 春寒赐浴华清池温泉水滑洗凝脂 She bathed in glassy water of warm-fountain pool which smoothed her creamy skin. Holy land of the romantic love story-----huaqing pool Exclusive love from the Emperor一朝选在君王侧，三千宠爱在一身 The pathetic end -be forced suicide君王掩面救不得,宛转娥眉马前死 The first large history dance drama of china- Ever