日常英语.doc.docVIP

一些潮词的翻译 下午茶 high tea 焦点访谈 Topics in Focus　　新闻调查 News Probe　　新闻30分 News in 30 Minutes　　东方时空 Oriental Horizon　　社会经纬 Net of Justice　　夕阳红 Sunset Glow　　商业电视 Business TV　　市场热线 Market Hotline　　世界经济报道 World Economic Report　　股市分析 Stock Market Analysis　　足球之夜 Soccer Night　　健康俱乐部 Health Club　　春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening　　半边天 Half the Sky　　综艺大观 Super Variety Show　　戏迷园地 Garden for Opera Fans　　大风车 Big Pinwheel　　七巧板 Tangram　　12演播室 Twelve Studio　　中华民族 Chinese Ethnic Peoples　　科技博览 Science and Technology Review　　人与自然 Man and Nature　　正大综艺 Zhengda Variety Show　　书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting　　天涯共此时 Time Together across the Strait　　华夏风情 China Kaleidoscope　　中国新闻 China News　　中国报道 China Report　　旅行家 Travelogue　　中国各地 Around China　　今日中国 China Today　　周日话题 Sunday Topics　　英语新闻 English News　　东方时尚 Oriental Fashion　　厨艺 Chinese Cooking　　中华医药 Traditional Chinese Medicine 微博 Microblog 裸婚 naked wedding 亚健康 sub-health 愤青 young cynic 灵魂伴侣 soul mate 小白脸 toy boy 人肉搜索 flesh search 公司政治 company politics 剩女 3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨 copycat 异地恋 long-distance relationship 钻石王老五 diamond bachelor 时尚达人 fashion icon 御宅 otaku 上相的,上镜头的 photogenic 脑残体 leetspeak 学术界 academic circle 哈证族 certificate maniac 偶像派 idol type 熟女 cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者 picky-eater 伪球迷 fake fans 紧身服 straitjacket 团购 group buying 家庭暴力 family/domestic volience 炫富 flaunt wealth 决堤 breaching of the dike 上市 list share 赌球 soccer gambling 桑拿天 sauna weather 自杀 Dutch act 假发票 fake invoice 二房东 middleman landlord 入园难 kindergarten crunch 生态补偿 ecological compensation 金砖四国 BRIC countries 笑料 laughing stock 泰国香米 Thai fragrant rice 学历造假 fabricate academic credentials 泄洪 release flood waters 狂热的 gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 暗淡前景 bleak prospects 惊悚电影 slasher flick 房奴车奴 mortgage slave 上课开小差 zone out 万事通 know-it-all 毕业典礼 commencement 散伙饭 farewell dinner 毕业旅行 after-graduation trip 节能高效的 fuel-efficient