服装英文资料.docx

省是服装的灵魂.那用英语如何表达呢:省量 dart value前肩省Front shoulder dart前腰省Front waist dart 胸省Chest dart, breast dart领省Neck dart领口省Neckline dart, gorge dart驳头省Lapel dart肋省Underarm dart, side dart横省Side dart袖窿省Armhole dart肘省Elbow dart肚省Stomach dart曲线省French dart鱼型省（褶）Fish dartBarrel pleating管形褶裥Beehive-pleat skirt蜂巢褶裥裙Blind pleat暗褶Box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]Cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥 Curved pleat 曲形形褶裥 Double pleat 叠褶 Ever pleat 耐久不变的褶裥 Side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶 Soft pleat 活褶 Sunray pleats 光线式褶裙,散褶裙 Stitched pleat 双重褶shaping a flat piece of fabric to the curves of figure can be accomplished with several different shape building techniques. Princess seams.darts.gathers.and pleats all work to control fabric fullness. but each creats a different effect..将平面织物按人体曲线缝制成形的方法有很多.尽管公主线.省道.抽褶.和褶裥都可以控制织物的丰满度.但效果却各不相同..a two_dimensional piece of fabric draped around a form or figure conforming to its shape,creating a three-dimensional fabric pattern.the muslin pattern is transferred to paper to be used for corrections ans creating a final pattern. Draping techniques work best with jersey fabrics and generous amounts of soft materials.it is also used to work fabric on bias..把而今维的面料放在人台或者人体上构成起形状.形成三维的面料样板.再把面料样板复描到纸上进行修正.并形成最终样板.采用针织面料以及各种柔软面料时.立体裁剪技术最为使用.并还长用于斜裁..下装的部位名称〔上裆 seat〕又叫直裆或立裆，指腰头上口到横裆间的距离或部位。〔烫迹线 crease line〕又叫挺缝线或裤中线，指裤腿前后片的中心直线。 〔翻脚口 turn-up bottom〕指裤脚口往上外翻的部位。〔裤脚口 bottom,leg opening〕指裤腿下口边沿。〔横裆 thigh〕指上裆下部的最宽处，对应于人体的大腿围度。〔侧缝 side seam〕在人体侧面，裤子前后身缝合的外侧缝。〔中裆 leg width〕指人体膝盖附近的部位。〔脚口折边〕裤脚口处折在里面的连贴边。〔下裆缝〕指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。〔腰头 waistband〕指与裤子或裙身缝合的带状部件。〔腰上口〕腰头的上部边沿部位。〔腰缝 waistband seam〕指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。〔腰里 waistband lining〕指腰头的里子。〔裤（裙）腰省 waist dart〕裤（裙）前后身为了符合人体曲线而设计的省道，省尖指向人体的突起部位，前片为小腹，后片为臀大肌。〔裤（裙）裥 pleat〕裤（裙）前身在裁片上预留出的宽松量，通常经熨烫定出裥形，在装饰的同时增加可运动松量。〔小裆缝 front crutch〕裤子前身小裆缝合的缝子。〔后裆缝 back rise）裤子后身裆部缝合的缝子。服装的造型名称 服装的整体效果是由各部件的造型组合决定的。这些部件就是造型要素或元素。虽然元素及组合的变化无穷无尽，人们还是对常见的情况作以归纳，以丰富设计语言。? 各种领子的造型名称〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。 〔中山服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。〔尖领 pointed collar, peaked collar〕领角