梅溪牌坊景点英语PPT介绍.ppt

梅溪牌坊 Mei Xi Pai Fang Memorial arch of MeiXi The location memorial arch of MeiXi “MeiXi stone monument located “ChenFang Garden site, located in the ZhuHai city, GuangDong province,before hills “MeiXi village, twelve years, built in the qing dynasty emperor guangxu (1886) and seventeen years (1891). 梅溪石牌坊坐落陈芳花园旧址，位于广东珠海市前山镇梅溪村，建于清光绪十二年（1886年）和十七年（1891年）。  It published in 1987 for the ZhuHai municipal cultural relics protection unit, in 1989 is listed as provincial units of cultural relics in GuangDong province, 1992 after repair, in 2006 is listed as national key cultural relics protection units.  1987年公布为珠海市文物保护单位，1989年被广东省列为省级文物单位，1992年做过修缮后，2006年被列为全国重点文物保护单位。 现存3座，是光绪帝为表彰清朝驻夏威夷领事陈芳及其父母等人造福桑梓而赐建的。 Existing 3, it is in recognition of the qing dynasty emperor GuangXu in Hawaii consular ChengFang and their parents and so on to benefit the native place and built. Memorial arch of “MeiXi” made of granite, match well of Chinese and western art form, the right of ZhuHai mechanical structure and exquisite carving decoration. 梅溪牌坊用花岗岩制造，中西合璧的艺术造型，恰到好处的珠海市力学结构和精美的雕刻装饰。 This is a miniature of the ZhuHai  history and culture Thank you ! This is Memorial arch of “MeiXi” !