模板-中英文报价格式参考.doc

PROPOSAL FOR 120TPD CASSAVA STARCH PLANT (20TPH Cassava Tuber Input) 120吨/天木薯淀粉项目报价（20吨/小时木薯原料） 1. CAPACITY/处理量 This design can process 120TPD cassava starch product./每天可生产120吨木薯淀粉。 2. FINAL PRODUCTS/最终产品 The final products come from this producing line is Food degree Cassava starch. /最终产品为食品级木薯淀粉。 3. PUBLIC UTILITY/参数 Production capacity: 40T per hour of cassava tubers input./20吨/小时进 Total electric power: 2013 KW. /总装机容量 Water supply: 130m3/hour./水耗 Steam from boiler: 10-12T/H, 1.25Mpa./所需蒸汽 Workshop area: 1600 m2 for workshop. /车间面积100平方米。 Labor force: 22 operators / shift, 2 shift, 24 hours per day. /人员，共18人，两班，24小时生产。 4. PROCESS AND TECHNOLOGIES/加工生产工艺 This processing line adopts world advanced close type technology and control system. It’s mainly consists of washing, processing refining section and drying section. /采用世界先进的全封闭生产和控制系统。主要包含清洗，加工、精制和干燥系统。 5. FINAL PRODUCT QUALITY/最终产品质量 Whiteness: ≧89%白度 Moisture content:≦ 13%水分 Ash content (dry basis) ≦0.4%灰分 PH: 5-7 Thinness: ≧98%细度 Block spot: ≦5.0/cm2斑点 6.PROCESSING DIAGRAM/生产流程框图  Ⅰ.WORKSHOP EQUIPMENT LIST/车间设备清单 CHART 1 CLEANING SECTION/清洗工段 No. Description/名称 Model/型号 Power/功率 (kw) QTY./数量 Material /材质 Remark/备注 1 Hopper/进料斗 m3 1 CS 2 Vibrating Feeder /振动卸料器 ZLD80 2.2 1 CS 3 Belt Conveyer TDSL800 5.5 1 CS 4 Dry Sieve/干筛 GX-1200 7.5 1 CS 5 Hopper/接料斗 Non-standard 1 CS 6 Paddle Washer/桨叶清洗机 QXJ- 100 7.5x2 1 CS 7 Effluent Sieve/ 沥水筛 SX-120 1 CS 8 Belt Conveyer/皮带机 TDSL800 5.5 1 CS Total/合计 35.7 CHART 2 PROCESSING SECTION /加工工段 No. Description/名称 Model/型号 Power/ 功率 (kw) QTY./数量 Material /材质 Remark/备注 1 Cassava collect hopper/接料箱 2m3 1 CS 2 Cutting machine /切断机 PS50 22 1 SS 3 Magnetic device /去磁器 /quciqi 3 SS 4 Round Plate Distributor/分料器 YFQ120 5.5 1 SS 2.5m3 5 Feed Conveyer /喂料绞龙 LS300 4x3 3 SS Frequency control/变频控制 6 Rasper/锉磨机 CM-840-0 160 2 SS One stand by 7 Slurry Pond/地池 1 Concrete Buyer supply/用户自备 8 Screw Pump/螺杆泵 G105-1 18.5 1 SS 9 1st Stage Extractor