出国交换之旅——瑞典哥德堡大学.PDFVIP

出国交换之旅——瑞典哥德堡大学 作者简介：马延姿，女，商学院人力 资源专业132 班学生，2015 年8 月 2016 年6 月参加学校外培项目，赴瑞 典哥德堡大学学习一年，主要修读课 程：Basic econometrics, international business, economic geography 等。 2015.8.25，怀着十分复杂的心情，我踏上了 交换留学生的征程。虽然不是第一次出国，但却 是自己第一次国外求学，独立生活近一年的经 历。我选择了瑞典哥德堡大学进行交流学习。经 历了与家人在机场挥泪告别，近12 个小时的飞行 时长，我来到了瑞典第二大城市——哥德堡。学 校很贴心，派当地同学来机场接机并派大巴将我 们一一送达宿舍，这让我在一开始就感受到了瑞典人民的热情与友善。一出机场，迎接我们 的是蓝天白云，和无比清新的空气。 哥德堡美景——建筑，教堂 在正式上课之前我们有四五天的空闲时间先熟悉一下这个城市，每天在Facebook 上组 织各种活动，我当然迫不及待的想多探索这个城市啦～第一天先是学校组织的welcome meeting ，召集了所有国际留学生，向我们展示哥德堡大学，了解瑞典，例如介绍了瑞典的 民族品牌，瑞典人的生活习惯，哥德堡一些好吃好玩的地方等等。那时我被瑞典人纯正的英 语所折服，虽然文化生活差异巨大，但我相信会是一个很有趣的探索过程。 富 有 瑞 典 特 色 的 甜 品 盛 宴 几天的适应过后开始了学习生活。先前就听学姐说过一开始上课会很痛苦，因为在国内 没有受过全英语教学的训练，果然如此。在国内我的英语水平还算不错，可是在学术类英语 我也只能算初级水平。上课既要查询记住单词的意思，又要紧跟老师讲课的步伐，实在有些 手忙脚乱，一同来交换的朋友甚至将老师所讲的课在手机里录音，回家再反复听。为了让自 己不会被越甩越远，我从一开始就努力学习。国外大学的课并不多，隔一天一次课，一堂课 持续半天，并且瑞典的课程设置很有意思，一个月一门课，迫使学生早做准备。每次上完课 我都回去翻看老师的讲义，遇到不会的词绝不含糊，及时查释义并作标记，后来发现高频词 汇用的多了也就自然而然记住了。国外大学的课从内容上来说不难，难就难在我们需要将所 学过的中文知识转换成英文。坚持了两个星期开始初见成效，在之后的学习中能听懂的越来 越多，直到最后一门课老师所讲的内容几乎完全能听懂。在自己的不懈努力下，第一门课也 取得了high pass 的好成绩，这对我的信心是一个极大的提升。国外大学课的种类也很多， 经济、金融，还有一些富有当地特色的课程，比如研究瑞典的福利。选这些课既可以了解当 地的文化体制，更好的融入进去，又可以更多的和来自世界各地的同学交流各国风情，是一 个锻炼口语写作的课程。除了提高自己的学术能力，我也有意识的提高自己的英语水平，于 是在下学期选了大部分写论文做演讲的课程。这些技能都是很实用的技能，一开始发现自己 写的东西还是完全的中式思维习惯，和外国人的语言表达相去甚远，后来我就努力模仿他们 的习惯性用语，找出他们写作的格式及思维模式，到后来也是渐入佳境。至于演讲，是个锻 炼自己口语的最好的方式。 学校的图书馆 自习室，拥有百年历史 哥德堡大学还有一个特色就是与国内截然不同的考试。笔试考试都是5-6 个小时，期间 可以带食物饮料，朋友笑称很像古代的科