- 1、本文档共49页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第一节 语言符号的性质和特点 从词的本身来看,语言符号音义之间并没有什么必然的、本质的联系,什么音和什么义结合完全是任意的,不可论证的,是由不同的社会集团约定俗成的。 语言符号具有任意性,不可论证性 语言符号音义结合的任意性是形成人类语言多样性的一个重要原因。 第一节 语言符号的性质和特点 水、窝头(water)、滴漏 日本、一本、二本 玉米(棒子、苞米、珍珠米、老玉米、苞粟) 第一节 语言符号的性质和特点 玫瑰花,热水瓶,电源线 花玫瑰,水热瓶,线源电 √ × 从词的组合上看,语言符号具有线条性。 词的组合是非任意的,可论证的。 第一节 语言符号的性质和特点 强制性 一个符号在语言集体中确立后,个人是不能对它有任何改变的,具有强制的不变性。 第一节 语言符号的性质和特点 可变性 但是,同一事物的名称、在不同方言、语言中常有不同的叫法,即使同一语言、同一方言在不同的时代又可以有不同的叫法。 第一节 语言符号的性质和特点 可变性 茄子:吊菜、矮瓜、紫菜 西红柿:番茄、洋柿子、臭柿仔 荸荠:马蹄、钱葱 冰棍儿:雪条、棒冰 猪蹄:蹄髈、猪手、猪脚 同一事物的名称、在不同方言、语言中常有不同的叫法,即使同一语言、同一方言在不同的时代又可以有不同的叫法。 第一节 语言符号的性质和特点 二、语言与符号 3、语言符号的特点 任意性 线条性 强制性和可变性 思考与练习: 指鹿为马的故事:秦朝二世皇帝的时候,丞相赵高想造反,怕别的臣子不附和,就先试验一下。他把一只鹿献给二世,说:“这是马。”二世笑着说:“丞相错了吧,把鹿说成马了。”问旁边的人,有的不说话,有的说是马,有的说是鹿。事后赵高就暗中把说是鹿的人杀了。 请问:指鹿为马的故事能否成为语言符号具有任意性的例证? 答:不能。 第一,任意性是就某个语言符号创制时而言的,而指鹿为马是语言符号在使用当中发生的情况。 第二,指鹿为马的现象只涉及极少数人的交际,而且是特殊时期出现的,是少数,是个别。 第三,指鹿为马具有其他非语言学的原因(政治)在内。已经超出语言学的范围了。 纳威语 电影《阿凡达》中纳威人的唯一语言体系,拥有非常规范的语法规则和语言结构。2005年8月,时任南加州大学教授的语言学家创作人:保罗·R·弗洛莫(Paul R. Frommer)收到一封电子邮件。信中称希望其为卡梅隆正在摄制的电影中的外星种族创造出一套语言体系。当时卡梅隆为其展示了一个剧本雏形,当中包含有30个左右的纳威语词根,但大多数都是角色名字。保罗在结合了印第安语,非洲,中亚以及高加索等地区的语言后,终于创造出纳威语。成型的“纳威语”是一种非常温柔的语言,它吸取了印第安人、非洲、中亚、高加索的语言特点,有的人听了觉得像波利尼西亚语,有的人觉得像非洲的某种语言,还有的人觉得像德语或日语。 纳威语学习官网/? 第二节 语言符号的系统性 语言是音义结合的符号,但是符号和符号之间不是孤立的,是紧密联系并形成一个系统的。语言的系统性表现在两个方面: 层级性 组合关系和聚合关系 第二节 语言符号的系统性 一、语言的层级体系 层级性 语言符号的层级装置:两层三级 底层 上层 语素 词 句子 无穷 成万 成千 音系层-音素、音位、音节 几十 第二节 语言符号的系统性 一、语言的层级体系 层级性 今 天 下 午 我 们 要 上 三 节 课。 ?in55 thian55 ?ia51 u214 uo214 m?n35 iau51 ?a?51 san55 ?ie35 k?51 音系 语素 词和词组 句子 第二节 语言符号的系统性 二、语言的组合关系和聚合关系 语言中的任何一个符号,都不是孤立存在的,都必然能跟别的语言符号组合,构成更高一级的结构。 这正如任何一个系统中,都不可能有哪个成分是孤立的。太阳系中的每个行星都不是孤立存在,都跟周围的行星之间或跟太阳这颗恒星之间存在引力关系。作为一个个人,在社会这个系统中也不可能是孤立的,和父母构成父子、母子关系,和老师构成师生关系,跟同学构成同窗关系。。。。 第二节 语言符号的系统性 b i bi 比 赛 比赛 红 花 红花 a i ai s ai sai 口 红 口红 琵 琶 琵琶 第二节 语言符号的系统性 组合关系 红花 绿叶 蓝天 我们喜欢看电影。 他们想读书。 小王喜欢跑步。 大伯讨厌抽烟。 语言中的每个符号都可以跟别的符号组合,构成高一级结构。结构中各个成分的关系就是组合关系。 第二节 语言符号的系统性 同一个系统中,必然会有一些成分具有相同的组合功能,这些成分就聚合成一类,我们说
文档评论(0)