也说“止戈为武”的释义.docVIP

【吴松老师科研成果展示】也说“止戈为武”的释义作者：不详阅读：490 次时间：2007-5-26来源：长江大学现代汉语精品课程网 芜　崧 [摘　要]：有人认为,《左传·宣公十二年》中楚庄王说“止戈为武”是在强调使用武力(武器),等战争胜利后再收藏武器,这恐怕是一种误解;“止戈为武”实则是在强调停止使用武力(武器),避免战争涂炭更多的生灵,以追求一种武德。“止戈为武”体现的是和平的思想,而不是战争与和平并重。 [关键词]：止戈为武;和平思想;武德 季素彩先生在《“道可道,非常道”———试论“俗说文解字”的若干问题》一文中谈到“俗说文解字”时说:“这种辩证法(按:指战争与和平的关系),饱经春秋战国战乱之苦的仓颉们,早就有所领悟,并归结为一个‘武’字,用俗说文解字做了科学、精辟、简明的表述:‘止戈为武’(《左传·宣公十二年》),强调用武力解除敌人的武装。于是,刀枪入库,马放南山,可以过和平生活了。《说文·戈部》:‘[武,]楚庄王曰:夫武,定功戢兵①,故止戈为武。’”季先生对“止戈为武”的解释,可以简单地表述为“先动(干)戈,再止戈”,即“以动(干)戈(武力)为手段,达到止戈(平息战乱后,不再使用武器,过上和平的生活)的目的”。 与季先生观点相同的,还有以下一些著作: 王力主编的《古代汉语》(修订本第一册):“意思是以武力止息干戈,保卫和平。”杨伯峻的《春秋左传注》(第二册):“春秋时人因