《裸体吃中餐》中父亲形象探析.PDFVIP

第8 卷 第5 期 中 南 林 业 科 技 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol. 8 No.5 2014 10 JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY OF FORESTRY TECHNOLOGY (Social Sciences) Oct. 2014 年 月 《裸体吃中餐》中“父亲”形象探析 靳怀芳，宣 菁 （西北大学外国语学院，陕西 西安 710127 ） [ 摘 要 ] 《裸体吃中餐》探讨了中美文化差异下的母女关系，并对年轻女性对母体依恋又抗拒的复杂心理进 行了深入的分析。然而，小说中的男性形象也不容忽视。在赛义德 “东方主义”的影响下，华裔文学作品中的男性 往往是 “隐退”的或者被 “女性化”的。但在这部小说中，作者也在尝试对长期以来的这种男性形象描写进行着小 小的反抗。本文旨在通过对小说中父亲形象的分析，使广大读者更好地理解这部小说的主题思想，并体会这部作品 对男性形象描写的独特之处。 [ 关键词 ] 东方主义；男性形象；隐退；沉默；女性化 [ 中图分类号 ]I7 12.074 [ 文献标志码 ]A [ 文章编号 ]1673-9272(20 14)05-0 13 1-03 纵观华裔美国文学小说的发展，更多的是女性 使之 [4] 在西方人的眼中，东 最终能把握 “异己者”。 华裔作家描写华裔女性在美国的成长经历和家庭冲 方人往往是懒惰、残忍、野蛮、落后的民族，是与 突，其中的代表作便是汤亭亭的 《女勇士》和谭恩 他们完全不同的 “他者”。而美国政府也往往借助 美的 《喜福会》。当然也并不缺乏对男性形象的描 “东方主义”来排斥其他的有色人种，特别是华人， 写，如伍慧明的代表作 《骨》中对 “纸儿子”父亲 阻止他们成为美国公民。 《排华法案》于 1882 年签 的描写，以及朱路易在 《吃碗茶》中对唐人街单身 署，而后的一系列法案和条约不仅禁止华人进入美 汉现象的描写等。正如华裔评论家张敬珏所言：“要 国，更是禁止华人移民妇女入境，而这也造成了唐 研究美国华裔文化不去深入发掘美国历史上强行 “女 人街 “华埠单身汉”的特殊现象。大量的华裔美国 性化”的华人男性，不去面对美国的种族原型论调 文学作品中的男性往往是被 “隐退”的形象。 《裸》 和民族主义的反抗势力，或者更重要的是不与亚洲 中女主人公罗璧的父亲富兰克林沉默、守旧、辛勤 与西方文化中顽固的 ‘男人气’与 ‘娘娘腔’进行 劳作但却一直处在社会的底层，他的焦虑和孤独向 较量是不可能研究性别问题的。”[1] 在大多数的作 读者展示了华人男性形象的隐退。同时，在小说中， 品中，男性形象往往是 “隐退”的，陈耀光、赵秀 父亲总是那个 “坏”形象的代言人：残杀小动物用 建、许宗雄等就把亚裔移民美国的历史称为 “女性 来吃，在家里是独裁者，且对妻子和儿女一点都不 化” （effemination ）的历史。[2] 每一部华裔美国文 懂得关心等等，而这也恰恰是 “东方主义”在作品 学小说都为读者提供了一幅画卷，让读者更深刻地 中的体现。 理解华裔美国人的生存境地以及他们所面临的未来。 父亲的焦虑和孤独归根结底还是来源于他社会 而如果要了解 《裸体吃中餐》 （（以下简称 《裸》） 地位和身份的低下。从小说的情节中我们可以看出， 中的男性形象，就必须要追溯华人在美国生活的历 父亲已经是第二代移民了。和很多的华人一样，父 史背景，并挖掘小说的细节描写，以便更好地将作 亲在工作上没有过多的选择，而只能在传统由女性 品的独特之处展现在读者面前。 所从事的行业上立足，如制衣厂、洗衣店和餐馆， 一、东方主义与男性形象之“隐退” 而父亲选择洗衣店的原因是因为他自己的父亲就是 赛义德指出： “东方主义”是 “建立在关于 ‘东 做这一行的。小说中，对父亲