翻译学第二章.ppt

Chapter 2 Section 2 neglect [ni’ɡlekt] vt. 疏忽; 忽略; 遗漏 uneasiness [?n’i:zinis] n. 担心;不安;局促;拘束 carelessness [’ke?lisnis] n. 粗心大意 ,草率 ,淡漠 flattery [’fl?t?ri] n.奉承(话) set [set] vt. 放, 搁置 carry away 拿走, 带走, 搬走; 使激动, 使着迷 sumptuous [’s?mpt?u?s] adj. 豪华的, 奢侈的 banquet [’b??kwit] n.宴会, 盛宴 bane [bein] n. 灾星; 祸根; 烦人的事 abroad [?’br?:d] adv. 到国外, 在国外; 到处, 广泛流传; 在户外, 在室外 repel [ri’pel] vt.击退, 抵制; 使厌恶, 使反感 dissimilar [di’simil?] adj. 不同的, 不相似的 excess [’ekses] adj. 超重的, 过量的; 额外的 [ik’ses] n. 超过, 过多之量; 过度, 过分 hardiness [’hɑ:dinis] n. 耐久力,顽强 foolhardiness n. 愚勇,有勇无谋,蛮勇 affection [?’fek??n] n. 喜爱, 爱，热爱 ;〈心〉感情 喜爱 爱慕之情 weakness [’wi:knis] n. 软弱；虚弱；疲软；衰弱；懦弱 ; （系统、性格等的）弱点，缺点，不足 ;（对人或事物的）迷恋，无法抗拒 avarice [’?v?ris] n. 贪婪 dual [’dju:?l] adj. 两部分的, 二体的, 二重的 mistake [mis’teik] n.错误, 过失, 失策; 误解, 误会 vt. vi. 弄错; 误解 vice versa [’vaisi’v?:s?] adv.反之亦然 roadside [’r?udsaid] n.路边, 路旁 be packed with 挤满..., 装满..., 塞满... vengeance [’vend??ns] n.复仇, 报仇 hurricane [’h?rik?n] n.飓风, (尤指西印度群岛的)旋风 flatten [’fl?tn] vt. vi.变平; 使(某物)变平 vt.彻底打败某人, 使丢脸 uproot [?p’ru:t] vt. 把(某物)连根拔起; 根除 wash away 冲走, 清洗, 消除 ripple [’ripl] vt. vi.(使)泛起涟漪 roof [ru:f] n.屋顶; 顶部 vegetable [’ved?it?bl] n.蔬菜 determine [di’t?:min] vt. vi. (使)下决心, (使)做出决定 be exposed to 遭受,暴露于… vivacity [vi’v?siti] n. 活泼; 快活; 有生气 noble [’n?ubl] adj.高尚的, 雄伟的, 贵族的, 显贵的 personality [,p?:s?’n?liti] n.人格, 个性 elevate [’eliveit] vt.举起, 提高; 提升; 鼓舞, 使更有修养 infuse [in’fju:z] vt. 灌输, 加入(一种特性) vt. vi. 沏(茶), 泡(草药) vitality [vai’t?liti] n.精神; 活力; 力量; 生命力, 元气, 持久力 infiltrate [in’filtreit] vt. vi. (使)渗透; (指思想)渗入人的心中 cell [sel] n.〈生〉细胞; 小牢房, 单人小室; 电池 melt [melt] vt. vi. (使)融[溶, 熔]化; 溶解 marrow [’m?r?u] n. 骨髓; 脊髓; 髓 naive [nɑ:’i:v] adj. 幼稚的; 无经验的; 单纯的 spice [spais] n.趣味, 情趣, 风味; 香料, 调味品 enrich [in’rit?] vt.使富有, 使富裕; 充实, 使丰富 simplify [’simplifai] vt. 使(某事物)简单[简明]; 简化 procedure [pr?’si:d??] n.程序, 步骤; 手续 advanced [?d’vɑ:nst] adj.超前的