考研英语阅读真题和全文翻译(1994-2010).doc

考研英语阅读（1994－201） 2010 Part A Text 1 ? ?? ①Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage. ? ?【考点分析】灭绝师太常考（the most）本句的意思是过去这些年英语报纸上所发生的最有影响力的变化的可能是艺术评论的在报道范围和严肃性的堕落. ??? ①It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers. ②Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews. ③ To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies. 【考点分析】①to the point of 到...地步? ②转折常考，出21题。 然而，在20世纪大量的最重要的批评集是有报纸评论组成的。本句强调20世纪的报纸评论数量很多。③沿着上句的意思论述：如今读到这样的书的人不禁会对下面这个事实感到惊讶:这些评论之前竟然被认为适合在面向大众的日报上刊登。 21. It is indicated in Paragraphs 1 and 2 that A arts criticism has disappeared from big-city newspapers. B English-language newspapers used to carry more arts reviews. C high-quality newspapers retain a large body of readers. D young readers doubt the suitability of criticism on dailies. 【正确选项解析】【B】 由第一段的?①decline in scope 和第二段的②a considerable number 都在强调以前的报纸关于艺术评论数量很多，所以选择B 【干扰选项分析】【A】 比较容易排除。与第一段①矛盾，原文只是说decline, 即下降，没有说消失（disappear） 【C】 比较容易排除。高质量的报纸未丧失大量的读者。无中生有。 【D】 强干扰项。年轻的读者怀疑报纸上的评论不合适。原文③：《牛津高阶英汉双解词典》marvel v. be very surprised (and often admiring) 大为惊讶（常含赞叹之意），表明其实读者是赞同：这些评论可以再报纸上刊登的。这里的doubt 表示怀疑，所以与marvel意思相反。 ??? ①??We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War 2,at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared. ②In those far-off days, it was taken for granted that the critics of major papers would w