- 1
- 0
- 约2.04千字
- 约 12页
- 2017-08-19 发布于北京
- 举报
乃
1、用作副词。
①表示前后两件事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“就”“这才”“于是”等;
例:陈涉乃立王号为张楚。
乃取一葫芦置于地。
良乃入,具告沛公。
②也可表示前后两事在情理上是逆转相背的,可译为“却”“竟(然)”“反而”“才”等;
而陋者乃以斧斤考击而求之
设九宾于廷,臣乃敢上璧。
今其智乃反不能及
悉使蠃兵负草填之,骑乃得过。
度我至军中,公乃入。
丞相非在梦中,君乃在梦中耳!
彼能是,而我乃不能是。
今君乃亡赵走燕。
③还可以表示对事物范围的一种限制,可译为“才”“仅”等。
例:项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。
2、用作代词。只作第二人称,常作定语,译为“你的”;也作主语,译为“你”。不能作宾语。
例:
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
尔其无忘乃父之志。
3、用在判断句中,起确认作用,可译为“是”“就是”。
例: 若事之不济,此乃天也。
赢乃夷门抱关者也。
当立者乃公子扶苏。
视之,乃庞德也,
以其乃华山之阳名之也。
诸葛亮真乃神人。
4、表示转折,翻译为“可是”。
例:零落难堪,似成弃物;乃摘而藏之,又备经年裹物之用。
5、翻译为
原创力文档

文档评论(0)