- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
日本动漫文化在中国的传播
现代科技的不断发展和大众文化的普遍流行,使我们的周边世界不可避免被人类进行图像化肢解与演绎。动漫轻松简洁,容易理解,可以使各种主题最大限度地带上幻想性,把严肃沉闷的主题变得易于接近,把哲理变得直观更具有观赏趣味性。就这样动漫开始在世界范围内传播,形成了一种文化现象。
动漫文化是一种文化现象,它是现代社会物质、技术、文化发展的综合产物。尽管数万年前的石雕造型和动窑壁画就已经出现了动画的雏形,但真正意义上的动漫文化的出现却是20世纪初的事。沃尔特迪斯尼在1919年首次摄制了一部长度分钟的动画片。从这一年开始,动漫开始快速发展,作品的传播逐渐扩展到几乎所有的影像媒体。
动漫文化的发展与经济发展息息相关。首先,动漫文化属于上层建筑,它必须以社会物质的丰富为前提条件。只有经济水平达到一定程度,人们才有可能生产和消费动漫文化产品,并把动漫作为娱乐的一种方式。
目前,从动漫文化的发展水平来看,各国的情况差异很大。在欧美及日韩,动漫文化已经成为一种主流文化,而在我国,动漫文化还处于亚文化的状态。在美国,动漫文化有着极高的社会认可度,这当然离不开“迪斯尼文化”的长期滋养。已经有多年历史的迪斯尼如今已经成为美国文化的代表之一。可以说,现在所有的美国人都是在米老鼠陪伴下长大的。现代电影的奠基人爱森斯坦曾经说过,美国对人类文化作出的唯一有价值的贡献就是迪斯尼的动画片,由此可见迪斯尼在美国的崇高地位。现在,尽管迪斯尼不断遭到动漫新秀的挑战,它仍是世界动漫文化的一面旗帜。
在东亚,日本有“动漫王国”的称号,动漫文化在日本已经有半个多世纪的历史。现在,动漫在日本已经成为与茶道、艺伎、相扑表演并列的第四大国宝。在日本无论男女老少都十分喜爱漫画,漫画文化渗入了普通百姓的生活。漫画在日本超乎寻常的流行,有历史的原因,也与文化背景、社会背景紧密相关。在木版印刷技术被发明之后,漫画艺术就产生了,至今在日本的发展已经有了一千多年的历史。如今,它已成为具有全民性的核心文化,绝大多数成年人和未成年人都是动漫文化的忠实拥护者。在日本,漫画书、电影电视动画、各种由动漫形象衍生的玩具、文具、服装像空气一样无处不在,把人们包围在一个动漫世界中,真人电影电视剧反而被挤到了一边。
在目前的中国,动漫文化还只是一种亚文化,以小众尤其是青少年理解和接受为主。在大多数社会成员看来,动漫文化仅仅属于低幼人群。近10年来的一些优秀的动漫文化产品进入了我们的生活,也带来了我们观念的更新。《狮子王》、《花木兰》、《海底总动员》、《米老鼠和唐老鸭》、《猫和老鼠》的播放在中国广获好评,使人们感受到了动漫文化的无限魅力,加深了对动漫文化的认识。一些成年人也成为了动漫文化的爱好者。当前,我国也在加强动漫文化基地建设,着力发展动漫产业。上海美术电影制片厂生产的《宝莲灯》,采用了国际化运作,取得了不错的市场反响,一定程度上改变了人们对“动漫属于低幼人群”的偏见。动漫艺术节的举办,COSPLAY秀的推广使得动漫文化在中国的社会认可度在逐步提高,文化渗透力在逐步增加。
人类社会的发展史就是民族文化不断相互融合交流的传播史。多样的文化造就了五彩缤纷的现实世界,文化在不同民族国家的传播则打通了不同文化造成的社会之间的分割,形成了文化的交流互动,推动了世界文化的共同发展,创造了共享的人类文明。动漫文化也不例外,它总是处在不断地传播变化中。而日本作为最大的动漫输出国,日本动漫文化在世界的传播势必会与其他的民族文化产生竞争,与他国的文化产生交流与融合。日本的动漫文化已经在世界内产生了影响,占有很大的成分,已成为动漫事业中的“老大”。而中国则是日本动漫最大的输入国,在中国的传播非常迅速,也广受中国人的喜爱。
自上个世纪80年代初开始,日本动漫进入中国大陆,并且对大陆动漫市场产生了极大的冲击,日本动漫在我国的传播主要通过三个渠道。
合法的官方电视引进
这个时期主要集中于上世纪80年代中至90年代初,这个期间我国的改革开放刚刚起步,本土制作的动画片数量少,不能满足播映需要,早期的电视台陆陆续续引进的动画片数量仍然不在少数。这段时期比较出名的有《一休》、《机器猫》、《变形金刚》等,主要受众群为幼稚园和中小学生,语言翻译的主体也是官方电视台,期间日本动漫渐渐为广大青少年喜爱,但并没有形成追星浪潮。1990年,《圣斗士星矢》被引入国内,先后在数十个电视台播放,精彩的故事情节,鲜明的个性塑造,新颖的画面分镜头处理,立刻带动了青少年的热情,受到追捧,掀起了日本动漫在中国的第一高潮。同时期的图书出版商也嗅到了商机,迅速组织出版了同名的日本漫画书。包括《龙珠》、《电影少女》、《城市猎人》的连续系列一下子击败了中国主流的小人书市场。
非法的盗版商人私下引进
日本动漫进入中国的另一渠道是中国的盗版商人,很多受人欢迎的动漫
文档评论(0)