柳宗元登柳州MicrosoftWord文档.docVIP

登柳州城楼寄漳汀封连四州 柳宗元 知人论世 柳宗元（773年—819年），字子厚，唐代河东（今山西省永济市）人，代宗大历八年（773年）出生于京城长安（今陕西西安），宪宗元和十四年（819年）客死于柳州。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳子厚集》唐代文学家、哲学家和散文家，与韩愈，欧阳修，苏洵，苏轼，苏辙，王安石，曾巩韩被称为唐宋八大家。祖籍河东（今山西永济）人。汉族。与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称韩柳。刘禹锡与之并称“刘柳”。王维、柳宗元孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。世称柳河东或柳柳州。 　　 柳宗元出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。早年为考进士，文以辞采华丽为工。贞元九年（793）中进士，十四年登博学鸿词科，授集贤殿正字。一度为蓝田尉，后入朝为官，积极参与王叔文集团政治革新，迁礼部员外郎。永贞元年（805）九月，革新失败，贬邵州刺史，十一月加贬永州（今湖南零陵）司马。元和十年（815）春回京师，又出为柳州刺史(所以称柳柳州)，政绩卓著。宪宗元和十四年十一月初八（819年11月28日）卒于柳州任所。 　　柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，富于战斗性，游记写景状物，多所寄托。哲学著作有《天说》、《天时》、 《封建论》等。柳宗元的作品由唐代刘禹锡保存下来，并编成集。有《柳河东集》。 公元八○五年，唐德宗李适死，太子李诵（顺宗）即位，改元永贞，重用王叔文、柳宗元等革新派人物，但由于保守势力的反扑，仅五个月，“永贞革新”就遭到残酷镇压。王叔文、王伾pī被贬斥而死，革新派的主要成员柳宗元、刘禹锡等八人分别谪降为远州司马。这就是历史上所说的“二王八司马”事件。直到唐宪宗元和十年（815）年初，柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡等五人才奉诏进京。但当他们赶到长安时，朝廷又改变主意，竟把他们分别贬到更荒远的柳州、漳州、汀州、封州和连州为刺史。这首七律，就是柳宗元初到柳州之时写的。 文本解读 【原文】【题】登柳州城楼寄漳汀封连四州【注释】⑴柳州：今属广西。 　　⑵漳州、汀tīnɡ洲：今属福建。 　　⑶封州、连州：今属广东。 城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。惊风乱飐zhǎn芙蓉水，密雨斜侵薜荔bì lì墙。岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。共来百越文身地，犹自音书滞一乡。【注释】接：连接，一说，目接，看到 大荒：旷远的广野。茫茫：广大而辽阔。 惊风：狂风。 飐zhǎn：风吹物使其颤动、摇动。 芙蓉：指荷花。 薜荔：bì lì一种蔓生植物，也称木莲。　千里目：谓远望之目。九回肠: 形容回环往复的忧思；回肠，形容内心焦虑不安。百越：即百粤，指当时五岭以南各少数民族地区。 　　⑿文身：古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。犹自：尚,尚自。音书：音讯，书信。滞：停止;阻塞;静止。——{【译文】从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔bìlì的墙上。山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。我们一起来到百越这个纹身的地方，虽然处于一地音书却阻滞难通。……【韵译】 柳州城楼北望，天接荒凉，地接荒凉，愁思如海如天，满眼茫茫，满心茫茫。暴风横扫美丽的荷花池，美丽何其脆弱，骤雨斜侵柔弱的薜荔叶，人生何其相像。绿树满山，重重叠叠，遮住我千里望乡的双眼，江流曲折，缠缠绕绕，多像我百结千绕的愁肠。来到这蛮昧的文身断发的南岭外，举目无亲，何况你我他又是音讯断绝，各滞一方。 【意境】柳宗元站在柳州城楼上，回顾是一片沧桑。惊风扑打这水面的荷花，密雨清洗着墙头薜荔，搅得天地间一片惊恐。重叠的树遮挡着，使人无法向远方眺望，而城下的柳江又是那么弯弯曲曲，如九曲回肠。而他和刘禹锡等五个人，一同被赶到南方少数民族地区，已经够惨的了，何况还音讯不通，连彼此的情况也很少知道。这里吐露的是不加掩饰的悲愤。为了说明问题，不妨再谈一遍他的《渔翁》，以便进行比较：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清汀燃楚竹。烟销日出不见人，矣乃一声山水绿。”柳宗元望着朝阳岩的时候，是在看风景，看着渔翁“晓汲清湘燃楚竹”，生活得那么自由自在，他是向往的，还敢去向往，就说明至少他心里还有梦。站在柳州城楼上则不同，他再也看不到自然景物了；极目望去，看到的都是显形的人际关系。“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠”，这树、这河都不再是审美对象，而只是一种可憎恶的敌对力量，时刻都侵逼他的安全，因此这种外物，他只能用愤懑进行抗拒。 【赏析】 【原文首联】城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。 作者“接大荒”想看什么？ 【明确】接：看见，目接。大荒：指荒僻的边远地方。诗中是指友人被贬的边地，所以望大荒者，实望被贬之友人也。 首联哪一个字定下了全诗的情感基调？ 【明确】 “愁”