论quot;知识就是力量quot;——培根对人与自然关系的重新界定.pdfVIP

中国青年政治学院学报 2ω7 年第 6 期 论知识就是力量 一一培根对人与自然关系的重新界定 尚新建 (北京大学智学系，北京 1∞871) {摘要}培根曾提出知识就是力囊这一命题，知识就是力量并非单纯号 召人们努力掌握科学知识，提高自身的工作能力，更重要的则是提出了人类扭 服自炜、统治自然的科学钢领，重新规定了人在自然中的立昂地位，以及人与自 然的关系，从而改变了知识的性质，让知识为社会和政治服务，将知识与力量 (权力)结合在一起。 I 关键调1 培根;知识;科学;力量 中圄分类寄: D56 1.21 文献标惧码:A 立编每:1α)2-8919(2αηpφ∞82-05 On Knowledge is Power -一-Bacons Redefinition of the 民.elationship between Human and Nature Shang Xin寸ian 在epanrumt of PI:说悦。p峙， Be每臼fJ Univer坷， Be曾i~略 I∞盯1， China) Abstrac t: Bacon has put forward the proposition 由at knowledge Ís power , which is not simply a call for people to leam scientific knowledge ωimprove their ability, but advocacy for the scientific creed 由at man should conquer and control nat山e. It renovat剧 humans dominant position in nature and the relationship between man and nature, and finally change自由e nature of knowledge 朋 that knowledge should serve the society and politics and combine wi由由e power. Key words: Bacon; knowledge; science; power 很快一段时间盟，蜡根似事为人们所遗忘。直至 20 世纪末，西方学界对培根的兴趣和研究 才得以复苏。在国内，即使今天，培根还是很少有人问津。这种局面所以形成，一定程度上是因为 人们过去过于简单地鹏解培棍，仅仅将其着作一个情跃的政论家和平庸的思想家咐，从哲学史 上辛苦，充其量不过是英类经验宽义的鼻植，并因此占据近代哲学之父(与理性革义的鼻祖筒卡尔 相对应)的位置。因而，对今天的中回来说，培根哲学的意义似乎仅仅在于国人更需要的是英美 经瑜论传统中那种细密的科学分析、麓视实证的态度、方法和精神崎。经验主义与理性主义的斗 争-.ê.成为老生常谈，培根哲学也就贬值了。然而，经验吏义只是培根认识论的一种倾向。倘若 我们将眼界扩展开，从现代性的形成和启蒙精神的视角带察培根哲学，就会发现其划时代的历 收稿日期:2007叩05由23 作密简介:尚新建(1953斗，舅，北京人，北京火学哲学系教授.博士生导师，哲学博士，主要研究西方哲学。 ①李泽厚为《缩银及其哲学}所作的序，见余丽烯:(绪很及其i!t学》序，北京2 人民出版社，1987 年版。 82 史地位和深远的意义。事实上，培根所以在历史上声名显藤，主耍因为他是启蒙精神的开创者和 鼓吹者。卢梭将他称作最伟大的哲学家，与筒卡尔和牛顿并驾齐驱，同属于人类的导师。梅 克称赞他为学术的进步提供有效渝径。法国启蒙思想家承认他是启蒙的先驱者。其赞替都句启 蒙联系在一起。蜡根学术近期的复兴句发展，其动力也是将培根哲学置于启蒙的背景中。 本文尝试着从启蒙的观点出发，讨论培根的知识就是力盘这一命题。其耀由成目的在于: 首先，罔人所熟悉的蜡根最著名的口号，莫过于知识就j是瓷力赣 停留在宇固的意义上;溯本求曾漉原，阐明该命腥的本来油义，有助于修正人们的误解。其次，可以毫 不夸张地说，培根哲学的全部郁密都隐藏在这个命题甜店。通过分听这…命题，可以揭示培根