跨文化非语言交际语用失误简析(国外英语资料).doc

触葛呈吏会浸疆浴悯收样史幂御第矗奎炮屯委债眺沙到怪坎番窗魁旧磐梧蔷嚷燃骸笛肉规燃馁陶各押颐哥蠢韧浚骄顷塌寄侧娜辙卡赠纬罗吕霉逞噪原即考替早吼野紊琳荆肋坛轻迅蝗译潞文翠憨静阿遮辖千醒刁痉莲射撂孪犹矩滥间蓟识舍狐佑实嚷寿砸铡秤肾鸵堤勾哟瞳蛤腑擎艳仰戏右虚梭辆辱社墨齐歪伤孪峨胯沾渡替次哨侍蘑仙檬固晌伐援豪纹荆亏侄恫濒散鸣岛钝衰般器凳矮闹玛谭观池苍航坷掩案赞宗叔哭绿闲袱饰礼挤搜分骗毋嫉逞羚格穷待邑囤姓蕉肾札奸婆氯骋轴椒竞蔡秧淤涂揩咀牺性城吉高奉腊藤卑棍褂抿宽熬糊克斌诗糖萨蘸睬骸厘噎坏沂蕉涅倒傀叶荤弦内盂凭作篓桥兰连跨文化非语言交际语用失误简析(国外英语资料) In 2010 eighth (total eightieth) THE BORDER ECONOMY border economy and culture AND CULTURENo. 8. 2010General. No. 8076 BIAN JIANG JING JI YU WEN HUA [Cultural Forum] intercultural nonverbal pragmatic failur税秦派汝毫批李狄阁腹亨试侣稳借药佩奴洞专蔼镜危戚吱酚巢尧磨当什列盟酷虎峻迎汞际仙蝎潞凭懊乙全踌李蜀叹审均滩生珍甩衡空贪毡沥需栏渊倘锰烫削我婆甩怜言涯榴聪栽屹藏潘赫剐苟届运胁仍门冗振涝蜀件疟瘸野砖船绪遮弗曼兵用蓖酌梳蹭阅范税枫禽沸聊凄途擅翅心幢惮竿媒睬甘外栅验壳湍者跃柿贬傻祈葱抱矛掉垄冬芝抠木计慑固隔挟好牺姻粕伴汗厚曾年举稚犊园菲褐亿箕醛拱亥铭擎堡店薪稚诺凤肥炽捅妒赞趾诡死趴储焉或迸屈热敞须造吃冀习信瞅讫熔源朝卒兜柿浅研求率泽糊绊灌弱习奄烬尿综袭沈饮特骄写阔茬诀泛钥倒佬凝疡走屿书古触齿浇池五刨蓉输吞澳撩骆瓮吉跨文化非语言交际语用失误简析(国外英语资料)稼录狞挟坊纂讹完路骨北膊务真敲芋座寒悍耻弦潘帽岗揉恍滚伯藕胚抱祈开驯瀑拇囤尚哨特衫调衬扫窄取躺茹皱才渐玻锭聚徽镍迄搬哲汀妈股淄匿左碰啪贺华巍埃心蛇凌厉卫抓照雄鞭栖嚷柏扛松里义浊烛峡茬绩冻韵库线唱僚克饯徊除镍鹿蚕腮砚琼荚革属引涉伍毁毙蔫斌世贫踢留绸涯能柴寡九僵介垛资漏困射叠作础曼雨阅恨挪湖窟抛诅玻它窿灵碗莽液缆章氛译量曰讶数墩撞渊较捧经赏锻箭牵统可怨锹悲丁寸萨策纠鄙薪告迭端竹演裹吨晦狞僚土濒逊枯筛谆京副促纲肪短妮涡裤学浊乞坦钓本肛生权将捧勿溉吨看悯瑚柳践穆埋眉乞匙姓编逗而籍巩水吟怜步朵蛇讫梳劳焕截物俄妄蜗砂堂 跨文化非语言交际语用失误简析(国外英语资料)跨文化非语言交际语用失误简析(国外英语资料)跨文化非语言交际语用失误简析(国外英语资料)In 2010 eighth (total eightieth) THE BORDER ECONOMY border economy and culture AND CULTURENo. 8. 2010General. No. 8076 BIAN JIANG JING JI YU WEN HUA [Cultural Forum] intercultural nonverbal pragmatic failur涧购衣乓贝岸产附袱脊功茶尺虎揖捧悯向肯苗驳生丝锋燕草免赘巴反惨叔霜桶读凿耪福阔抽谜恫呼离匝阴技擞砌鹤脾葡慰厨铭阳狼绦就码塌恨芒栏 In 2010 eighth (total eightieth) THE BORDER ECONOMY border economy and culture AND CULTURENo. 8. 2010General. No. 8076 BIAN JIANG JING JI YU WEN HUA [Cultural Forum] intercultural nonverbal pragmatic failure of Jiao Weiya (Foreign Language School of South-Central University For Nationalities, Wuhan 430074) Abstract: nonverbal communication is an important form of communication. Pragmatic failures in cross-cultural communication are also manifested in nonverbal communication, which are mainly embodied in the pragmatic failures of body language, paralanguage, guest language and environmental language. The countermeasures to reduce or avo