- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语专业大一背诵篇目
A Tale of Two Cities (excerpt)
狄更斯在《双城记》一书的开头就说,“这是一个最好的时代,也是一个最坏的时代”。
妙哉斯言!这段文字中多个平行句所表达的希望与绝望、光明与黑暗、理想与现实一直深深
地打动读者。文中句型的反复、形式上的对偶、内容上的对比、总体结构上的平行(排比),
都值得我们细细体味。
It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of
wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was
the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of
darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had
everything before us, we had nothing before us; we were all going direct
to Heaven, we were all going direct the other way.
—— Charles Dickens
[注释]:
wisdom: a wise outlook, plan, or course of action 智慧,明智的行为,学识
epoch: a particular period of history, especially one considered remarkable or noteworthy age, era,
period 新纪元,时代,时期
incredulity: the state or quality of being incredulous; disbelief 怀疑
despair: to lose all hope 绝望,失望
查尔斯·狄更斯(1812—1870),英国大名鼎鼎的作家,是19 世纪英国现实
主义文学的主要代表。他笔耕一生,靠勤奋和汗水创作出《大卫·科波菲尔》、
《双城记》等世界名著。他的作品以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析
以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合而著称。
(85 words)
Spring Song
布莱克的诗读起来朗朗上口,有音乐的美感,充满感性,喜欢的人很多。希望你也喜欢。
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming too:
Pansies, lilies, daffodillies
Now are coming through.
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair,
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere.
—— William Blake
[注释]:
straw : a single stalk of threshed grain 稻草,麦秆
pansies, lilies, daffodillies: 三色紫罗兰、百合花、喇叭水仙花
sahimmer : to shine with a subdued, flickering light 微光
quiver : to shake with a slight, rapid, tremulous movement 颤抖,振动
William Blake, 布莱克(1757—1827),英国诗人,著有诗集《天真之歌》(1789)《经验之
歌》(1794)。他最重要的绘画有《坎特伯雷香客》和《雅各的梦》。
Youth
20 世纪初塞缪尔·厄尔曼写的这篇不足500 字的短文《青春》一直为世人倾倒,过了
这么多年它的魅力依旧。因为它给予了一种启示,教我们如何美好地生活。
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy
您可能关注的文档
最近下载
- 北师大版数学八年级下册教案全册.pdf VIP
- 2023年深圳市福田区总工会招聘社会化工会工作者笔试真题.pdf VIP
- 《非遗漆扇》(课件)-劳动一年级上册.pptx
- YB∕T 4001.1-2019 钢格栅板及配套件 第1部分:钢格栅板.docx
- 2024-2025新人教版语文七年级上册电子课本(全册)最新版.pptx
- 北师大版九年级数学下册全教案[全册].pdf VIP
- 建筑施工行业安全风险辨识及管控指导清单.docx
- 2020年FRM二级教材book1:Risk Management and Investment Management(风险管理和投资管理).doc
- 2025年一建一级建造师项目管理考点重点知识总计中范围预测记忆笔记.pdf
- 2024北师大版四年级下册数学全册教案.pdf VIP
文档评论(0)