英语口译一组.ppt

The Exhibition Industry in the United States:  A Look into the Future;Outline;The History of the Exhibition Industry;hallmark(last 35 years): combination growth in number and size competition The convention and Visitor Bureaus developed infrastructure ; The size of the Industry; Future Forecast; Summary; 美国拉斯维加斯会议中心 Las Vegas Convention Center USA 拉斯维加斯会议中心占地320万平方英尺，拥有超过10万间客房，是世界上最现代化、功能性最强的会展中心之一。拥有超过200万平方英尺的展览空间，144个扶手椅会议室，能容纳2000到2500人。有宽广的大厅和报到区，并有效地与展会大厅及新的展厅会议室相连接，允许同时架台，拆台或同时布展。 纽约贾维茨会展中心 Jacob K.Javits Convention Center 纽约最大的贾维茨会展中心位于纽约市曼哈顿西侧，位于第11街大道，第34和第38街之间。它由著名的建筑师贝聿铭设计建造。共拥有四层9个展馆，可拆分式的展出面积超过760,000平方英尺，新装修的75个会议室可供选择，特别活动厅最高可同时容纳3200人。会展中心设有独立的办公室套房可以租用开会，商业配套设施齐全。; 奥兰多橘城会展中心Orlando Orange County Center 奥兰多橘城会展中心坐落在橘城的市中心，距离奥兰多国际机场只有15分钟的路程。会议中心由西楼和南北楼两大建筑构成，拥有210万平方英尺的展览面积，2个92,000平方英尺的综合集会厅，74个会议室可同时举办235个分会，包厢式剧场可同时容纳2600人，周边包含4个商业中心，113,000个房间可供入住。 美国芝加哥麦考密克展览中心McCormick Place 芝加哥麦考密克会展中心是北美最重要的大型会展中心，它每年吸引四百多万商家和参观者前来洽商参观。南馆、北馆和湖畔中心这三个区域的总展览面积达220多万平方英尺，展馆顶棚高达50英尺。拥有会议厅112间 ，会议区面积达170,000平方英尺。麦考密克会展中心还拥有芝加哥最大的舞厅和拥有4,249个座席的Arie Crown歌剧院。各个展馆之间由占地50,000平方英尺的Grand Concourse休闲广场联结起来，里面有许多零售商店和各种休闲设施。