Boss效果器AD-3说明书译文.pdf

原文 译文 Getting Ready to Play 准备工作 Connections 连接 If you’re using a guitar amp, connect the OUTPUT 当使用吉他音箱时，请将 OUTPUT 的右（R ） R jack to the guitar amp and set the OUTPUT 接口连接至吉他音箱，并将 OUTPUT 设置钮旋 SELECT switch to G.AMP. 至 G.AMP 。 If you’re using stereo output and connecting the 当使用立体声输出并将 AD-3 连接至音频音箱、 AD-3 to an audio amp, a mixer, a multi-track 调音台、多轨录音机等设备时，并将 OUTPUT recorder, or the like, set the OUTPUT SELECT 设置钮旋至 LINE 。 switch to LINE. NOTE: To prevent malfunction and/or damage to 注意 ：为避免故障或设备损坏，在连接前务必 speakers or other devices, always turn down the 关闭所有设备的电源，并将音量调至最低。 volume, and turn off the power on all devices before making any connections. NOTE: Turn on the power on all connected 注意 ：在开启所有连接设备的电源前，切勿开 equipment before you turn up the volume on your 启音量。 amplifier. The AD-3 supports balanced output. For AD-3 支持信号的平衡输出。采用平衡输出时， balanced output, use a commercially available 可使用市售的标准立体声音