关于语言的相似性的探讨.doc

关于语言的似性摘要：认知语言学的一个重要课题是似性，是相对于语言任意性的另一个基本特征。似性研究对了解语言和认知的关系意义重大。是人类积极参与认识客观世界的过程，所以语言不是直接反映客观世界，而是反映人的头脑在认识客观世界的过程中形成的各种概念或概念结构。通过从词汇、句法的角度进行似性研究，能够较清楚地认知在语言规则中所起的重要作用。相似性在语言各个层面的反映,有助于加深对语言理据性的认识。关键词：；似性；bstract An important topic of cognitives linguistics is a concerning likeness. The likeness of language is relative to the language’s randomicity.Likeness is very important to study language and cognition,which is the process that the mankind actively participate to know objective world .So language isn’t response of the objective world directly,which is the various conception formed during human being’s brain know the objective world.Through studying the likeness per glossary and syntax angle,we can understand the important function of the congnition in the language rule. key words：Language;Likeness;Inquiry into? 目 录 绪论 ……………………………………………………………………1 语言相似性的概念………………………………………………1 语言相似性与任意性的区别……………………………………1 语言词汇层面及句法层面的相似性……………………………2 1.词汇相似性 …………………………………………………………2 ⑴.词汇语音相似性……………………………………………………2 ⑵.词汇字形相似性……………………………………………………3 2.句法相似性 …………………………………………………………3 ⑴.接近相似原则………………………………………………………4 ⑵.顺序相似原则………………………………………………………5 ⑶.数量相似原则………………………………………………………5 语言相似性的认知相似性指的是事物之间的相仿、一致关系。语言相似性反映了语言之间相互联系的方式,是人类认知的重要内容,同时又是人类认的重要手段。相似性在语音、词汇、句法、句义及语篇等各个层面都有所反映。探讨相似性在语言各个层面的反映,有助于加深对语言理据性的认识。是相对于语言任意性的另一个基本特征。似性研究对了解语言和认知的关系意义重大，是人类积极参与认识客观世界的过程。所以语言不是直接反映客观世界，而是反映人的头脑在认识客观世界的过程中形成的各种概念或概念结构。。［］语言似性与任意性自从索绪尔提出任意性(arbitrariness)的观点以来，任意性不仅仅被看成是语言的基本特征之一，而且成为了语言学研究的基本假设。所谓任意性，就是指语言符号的形式、声音和语义之间没有任何自然的、内在的或逻辑上的必然联系。索绪尔之后的布龙菲尔德的结构主义和乔姆斯基的心灵主义都忽视和否定了语言的似性(iconicity)，即语言符号能指和所指之间存在可论证的逻辑关系，并明确指出语言不仅仅在词汇层面上是任意的，在句法层面上，即单个语言符号通过排列组合而构成的语言结构与意义之间的关系也是任意的。乔姆斯基将任意性的观点推崇到了极点。在《语言与心灵》中，乔姆斯基认为动物“语言”都利用固定的、有限的几个语言平面，每个平面与一个特定的非语言平面相对应；在语言平面上选取一点就能在非语言平面上找到相应的一点，所以似性是动物“语言”的特点，人类语言的特点是非似性。然而，随着认知科学的发展，人们开始认识到，尽管语言符号在基本范畴等级上存在一定的任意性，但在构成上都表现出明显的规律性。也就是说，语言除任意性外，还具有另外一个基本的特点，即似性。［］似性的概念最早可以追溯到柏拉图时代。在其著作《对话录》(Cratylos)中，柏拉图区分了形式与内容之间的两种关系。一种是由自然决定的，如cuckoo(布谷鸟)，其发音类似所指鸟类的叫声，象声词都具有这一特点；象形字，如“伞”，其形状酷似一