诗歌欣赏But you didnt.ppt

* * Remember the day I borrowed your brand new car and dented it? 记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它 I thought youd kill me, but you didnt. 我以为你一定会杀了我的，但是你没有 And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did? 记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨 I thought youd say, I told you so. But you didnt. 我以为你会说“我告诉过你” ，但是你没有 Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug? 记得那天，我把草莓派弄得满车都是 I thought youd hit me, but you didnt. 我以为你一定会打我，但是你没有 And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans? 记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤 I thought youd drop me, but you didnt. 我以为你会弃我而去了，但是你没有 Yes, there were lots of things you didnt do. 是的，有许多的事你都没有做 But you put up with me, and loved me, and protected me. 而你容忍我钟爱我保护我 There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam. 我想好了，等你回来，我要为你做很多事情来作为补偿。 But you didnt. 但是你没有 从明天起，做一个幸福的人 ? ? ?喂马，劈柴，周游世界 ? ? ?从明天起，关心粮食和蔬菜 ? 我有一所房子，面朝大海，春暖花开 ? ? From?tomorrow?on,?I?will?be?a?happy?person; ?Grooming,?chopping,?and?traveling?all?over ?the?world. From?tomorrow?on,?I?will?care?foodstuff? and?vegetables, ? I?have?a?house towards?the?sea,?with? spring?flowers?blossoming. 从明天起，和每一个亲人通信 ? ? 给每一条河每一座山取一个温暖的名字 ? 陌生人，我也为你祝福 ? From?tomorrow?on,?I?will?write?to?each?of?my?dear?ones, And?give?a?warm?name?for?every?river? and?every? mountain. Strangers,?I?will?also?give?you?my?well-wishing. ? 愿你有一个灿烂的前程 ? ? 愿你有情人终成眷属 ? ? 愿你在尘世获得幸福 ? ? ? 我也愿面朝大海，春暖花开 ? May?you?have?a?brilliant?future! May?you?lovers?eventually?become?spouse! May?you?enjoy?happiness?in?this?world! I?only?wish?to?face?the?sea,?with?spring?flowers? blossoming. ? At present/Nowadays,many middle school students aren’t able to wash clothes by themselves. On the one hand ,they are too lazy to learn it. On the other hand, their parents don’t allow them to do it. Inste