走遍美国72集 送别晚会.ppt

送别Party; ;;;; MILLIE How about some music? 来点音乐怎麽样 SANDRA No, lets wait till Robbie gets back f rom the airport.不要。我们等Robbie机场回来吧。 MILLIE Did she say why she had to leave today? 她说了她为什么今天离开吗 MIKE She told Robbie that her flight tomorrow was canceled, So she had to take an earlier flight today.她告诉Robbie说， 她明天的班机取消了,所以她不得不坐今天早一班的班机。 MILLIE This is terrible. 真是太糟了。; MIKE Well, that must be him. 噢 一定是他。 SANDRA Why is he blowing his horn like that? 为什麽他这样子按呢 MIKE I dont know.，Maybe hes angry. 我不知道，也许他在生气。 SANDRA Do you think we should take down the decorations?你觉得我们应该取下那些饰品么 MIKE Too late now. We should have done it sooner. 现在太迟了我们早就该取下那些饰品么 Oh, here he comes. OH,他来了 ; Alexandra ;;Robbie Hi. 嗨 MIKE Howd it go? 怎麽样啦 Robbie OK, I guess. Especially when Alexandra gave me a surprise ... 我想还好吧。特别是Alexandra给了了我一个惊喜… MIKE Yeah? What was it? 是吗 是什麽惊喜 Robbie This! 这个 ALL Alexandra! Alexandra SANDRA Hi! What happened? 嗨 怎麽回事 ;② 感动 Moving;Al ex I called my parents from the airport. 我从机场打电话给我父亲 When I told them my friends were giving me a party， they insisted that I stay. ，So now Im taking a flight on Monday instead当我告诉他们 我的朋友们为我举办亮一个派对时，他们坚持要我留下来，所以我现在要改搭星期一的班机走。 MIKE Thats great! Terrific! 那太好了 太棒了 SANDRA But how did you know the party was for you? 但是 怎麽知道派对什么 举办的呢 Alex Well, Robbie told me when he gave me this. Oh, its so pretty!Its lovely, Robbie. Robbie 嗯 当Robbie送给我这个的时候 他告诉了我。 噢 它好漂亮 MILLIE All right! Now we can really start the party! 好啦 现在我们可以真正开始舞会了 ; Alex No. Would you mind? Id like to say something first. 不。你们不介意吧 我想先说几句话。 Philip Hear, hear! 我们洗耳恭听 Alex I would just like to thank all of you, my friends, who have made my stay in the United States so wonderful.And to Robbie and the Stewart family 我只是想谢谢你们 我的朋友们 是你们使得我在 美国生活如此多采多姿。美国生活