GMP参考通用文件05(国外英语资料).doc

GMP参考通用文件05 1. purpose 1.1 the purpose of this procedure is to ensure that thermal operation shall be carried out in a safe manner in accordance with national laws, regulations and relevant standards to avoid accidental fire or explosion. 1.2 the key requirement of this procedure is that: 1.2.1 specifies the hot work area; 1.2.2 hot work permit; 1.2.3 performs thermal work; 1.2.4 training; 1.2.5 procedure evaluation. 2. scope of application The procedures for employees and employers outside of all companies, regardless of any type of hot work in indoor or outdoor, it is the enterprise safety management system safety regulations Regulations part, and together with the enterprise safety regulations and other requirements, including system maintenance rules of work permit. 3. responsible person 3.1 the maintenance supervisor is responsible: 3.1.1 ensures that only trained personnel (company employees and external employment) perform thermal work; 3.1.2 training of heating safety matters needing attention; 3.1.3 keep hot work records; 3.1.4 evaluate the effectiveness of the thermal operation process once a year, and take corrective actions when necessary 3.2 regional supervisor should: 3.2.1 apply for hot work permit; 3.2.2 ensure that all affected employees in the area are informed of hot job operations; 3.2.3 ensure that all affected employees in the area are aware of emergency situations and are likely to have fire or medical emergencies. 4. definitions Thermal testing, maintenance or construction work for 4.1 hot work, it can be a source of ignition, the ordinary combustible materials (paper, cardboard, plastic, etc.) or high hazardous materials, such as: flammable liquids, flammable dust and steam fire. Examples of these work are as follows: 4.1.1 welding; 4.1.2 flame cutting 4.1.3 grinding; 4.1.4 manual handling of metal and masonry tools; 4.1.5 welding, brazing, welding or silver; 4.1.6 requires the use of open flame work; 4.1.7 hot spray gun operation; 4.1.8 in