《清明》的翻译与文化探讨.pdfVIP

· · 翻 译 交流 况 旧娜国 年 月 《清 明 的 翻 砰 与 文 化 探 讨 》 施 菌 广 东技术师 范学院大英 部 广 东 中山 ’ 可 不 可 问 翻 注 。 由 西 方 文 化 , 古 不 可 摘要 译 与 译 的 题 向来为 译 界所关 于语 言 和 中 差异 中国 体 英译 进 【 】 诗 一 些 不 可 。 丈 以 古 几 丈 , 了古 丈 的 , 免地存在 译现 象 本 诗 《清明 的 个英译 本 为个案 分析 体诗 中英 表达 差异 探 讨 了 中国古 体诗意境 的不 可 译性。 关扭词 中国古体 英译 不 可译性 【 】 诗