常用纺织专业词汇(国外英语资料).doc

常用纺织专业词汇 一个色牢度试验项目 色牢度试验 皂洗牢度洗涤 摩擦牢度磨擦 汗渍牢度汗 干洗牢度干洗 光照牢度光 水渍牢度水 氯漂白氯漂白 非氯漂白非氯漂白剂 漂白漂白 实际洗涤（水洗一次）实际洗涤（清洗） 氯化水氯化水 含氯泳池水氯化水 海水海水 酸斑酸斑点 碱斑碱斑 水斑水渍 有机溶剂有机溶剂 煮呢灌封 湿态光牢度湿光 染料转移染料转移 热（干态）干热 热压热压 印花牢度打印耐久性 臭氧臭氧 烟熏烟熏 由酚类引起的黄化酚黄变 唾液及汗液唾液及汗液 B尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣） 尺寸稳定性（缩水率）及相关测试（织物和服装） 皂洗尺寸稳定性尺寸稳定性洗涤（洗涤收缩） 洗涤/手洗后的外观洗后外观/手洗 热尺寸稳定性尺寸对热稳定性 熨烫后外观熨烫后外观 商业干洗稳定性商业干洗尺寸稳定性（干洗收缩） 商业干洗后外观（外观保持性）商业干洗后外观（外观） 蒸汽尺寸稳定性尺寸稳定性蒸 松弛及毡化维稳定放松和毡 缝纫线形稳定性尺寸稳定性的缝纫线 C强力试验项目 强度试验 拉伸强力抗拉强度 撕破强力撕裂强度 顶破强力破裂强度 接缝性能焊缝性能 双层织物的结合强力粘接强度的层压织物 涂层织物的粘合强力涂层织物的粘合强度 单纱强力单螺纹强度 缕纱强力LEA强度 钩接强力环强度 纤维和纱的韧性坚韧的纤维和纱线 D织物机构测试项目织物结构..... D织物机构测试项目 织物结构测试 织物密度（机织物）每单位长度的螺纹（机织织物） 织物密度（针织物）针迹密度（knittted织物） 纱线支数纱线支数 纱线纤度（原样）旦数接收 织物幅宽织物宽度 织物克重织物重量 针织物线圈长度线圈长度的针织物 纱线卷曲或织缩率卷曲或卷绕的纱线 割绒种类型截桩 织造种类编织的类型 在梭织物纬向歪斜度失真和扭曲的织物弯曲（报告收到后一洗） 圈长比特里地面比 织物厚度织物厚度 E成分和其他分析试验项目 组成及其他分析测试 纤维成分纤维成分 染料识别染料鉴定 靛蓝染料纯度靛蓝染料纯度 含水率水分含量 可萃取物质抽提物 填充料和杂质含量填充物及杂质含量 淀粉含量淀粉含量 甲醛含量甲醛含量 甲醛树脂存在甲醛树脂 值pH值pH值 水能性吸光度 F可燃性试验项目 可燃性测试 普通织物的燃烧性能一般服装纺织品易燃性 布料的燃烧速率（45。角）布料的燃烧率（45。角） 服装纺织瑞典成衣燃烧性能瑞典消防性能 G织物性能试验项目 织物性能测试 耐磨性耐磨 抗起毛起球性起毛起球 拒水性斥水性 抗水性耐水性 折痕回复力折皱回复 布料硬挺度织物硬挺度 弹性及回复力拉伸和回复 H羽绒试验项目 羽绒热试验 羽绒成分分析组成分析 膨松度填充能力 杂色毛和绒的比例黑尖 填充料的净重量新重量（条件）填充材料 含水率水分含量 溶剂可溶物的测定溶剂可溶物的测定 酸度酸度 好氧指数氧数 清洁度浊度试验 布羽绒羽绒布防漏性贯入阻力 成衣附件试验项目服装配件系列..... 我成衣附件试验项目 服装辅料测试（花边、拉链、钮扣、皮带扣、ETC.） 洗涤后外观洗后出现的 贮存后外观出现后存储 耐烫性能耐熨烫 拉链强力拉链强度 拉链的往复性往复试验 拉链耐用性拉链耐用性 拉链的使用性能拉链耐用性 魔术贴剪力剪切强度和环扣钩（魔术贴） 魔术贴撕离力剥离强度挂钩和环扣（魔术贴） 魔术贴分合连续坚持锻炼/分离挂钩和环扣（魔术贴） 金属抛光物的锈蚀/变色试验腐蚀/变色金属表面处理试验 按钮分开强力解开扣子和按扣 金属钮扣、铆钮的紧固试验安全的金属扣，铆钉，ETS。 按钮的紧固试验SNAP按钮安全 钮扣强力强度按钮 耐洗液腐蚀性耐洗白酒类 耐干洗溶剂腐蚀性耐干洗溶剂 钮扣撞击测试按钮冲击试验 钮扣拉力试验钮扣拉力试验 钮扣钮力试验扣扭矩试验 按钮附着力Snap附着强度 装饰物附着力装饰的附着强度 J其他纺织品测试项目 其他纺织测试 适当试验后推荐护理标签护理指导/标签推荐经过适当的测试（测试费用除外） 成衣尺寸测量服装尺寸的测量 硫化染料染色的纺织品的加速老化加速老化硫染色纺织品 色差判定色差评价 K纤维和纱的试验项目 纤维与测试 短纤维长度短纤维长度 线形密度线密度 纤维直径纤维直径 单根纤维强力单纤维强度 纤维韧性纤维韧性 纱支纱线支数 纱线纤度（原样）旦数接收 连续或非连续纤维的连续或非连续纤维的识别识别 每卷每卷经纱长螺纹长度 螺纹纱线净重净重 单纱强力单螺纹强度 绞纱强力LEA强度 线圈强力环强度 纱线韧性纱线强力 纱捻度捻单位 我填充棉试验 击球测试 重量重量 厚度厚度 纤维含量纤维含量 树脂含量树脂含量 压缩与回复试验压缩和回弹试验 样品分析前准备解剖分析样品制备 皂洗尺寸稳定性洗尺寸稳定性 机洗/水洗后的外观洗后外观/手洗 我地毯试验项目 地毯测试 摩擦色牢度耐摩擦色牢度 光照色牢度耐光色牢度 水