不确定性在《洛丽塔》中的体现.pdfVIP

2007年9 月号 中旬刊 大放呀料 不 确 定 性 在 《洛 丽 塔 》中 的体 现 唐晨艳 (上海外国语大学 上海 200083) 摘 要 : 不确定性是后现代 丈学的一大创作特征 ， 是它可 以作为美 国后现代 小说 的开篇之作之一 。当然 纳博种夫的名作 《洛丽塔) 就是在不确定性方面有充分 它不可能是个绝缘体 ，在其 内部仍 旧能找 出现实主义 体现 的作 品 。本 文先综述 不确 定性 ，然后分别从主题 、 的色彩 。本文将从后现代 小说 的特 点来逐步剖析其后 情节、形象和语言的四个方面分析其特.4. ，以求给读者 现 代 特 色 。 带来不 同的阅读体脸。 对于后现代文学 的衡量标准 问题 ，一直是处于争 关 键 词 : 不 确 定性 主 题 情 节 形 象 语 言 议之 中的。事实上 ，后现代主义究竟是现代主义的延续 还是反拨 ，即文学 的大转 向，都是莫衷一是 的。即便有 与 《尤利 西斯》，追《忆似水年华》并驾齐驱成为二 这些 问题 的存在 ，理论上 的分歧也此起彼伏 ，但 是其独 十世纪三大经典名著 的 《洛丽塔 》自从问世 以来褒贬不 特 的文本特征和主题都是客观存在 的 ，其 中不确 定 的 一 。随着时间的推移 ，对它的评价和挖掘也越来越趋 向 创作 原则也是公认 的特点之一 ，这也在 《洛丽塔》中得 正面 ，今年上海译文出版社推 出了 《洛丽塔》全译本 ，不 到充分 的体现 。 到一个月销量 已近三万册 ，也是 《洛丽塔》在 中国热 的 一 、不确 定性 的综述 佐证 。从文学角度 ，经过多年 的研究 ，基本达成一致 的 被誉 为 的后 现代作家 的新一代 之父 ’，的美 国作家唐 慌慌张张 、偷偷摸摸地逃 ，是如此 的栩栩如生 。 认识 、体会方言对 陕北 民歌 的艺术风格 的影 响 ，只有 第五部分 :也是单独 的一句划为一部分 ，重在强调 认识和 了解 了陕北 的语言特色 ，才能更好地演绎 出人 蓝花花和情 哥哥 的感情 是如此深厚 ，演 唱时 ，在声音 的 们喜欢 的陕北 民歌 。在 当今这个浮华绚丽 ，竞争激烈 处理上要先强后弱 ，在 “说 ”字后面给一个气 口，可 以使 的社会 中，大 多数人 的品位趋 于我们耳边 听到 的流行 表演更加生动 ，展现在我们面前 的情景是 :蓝花花终于 歌曲扩在西方文化越来越多地进人我国的时候，民俗 见到 了情 哥哥后 的喜悦 ，一颗悬着 的心终 于落地 了，一 文化越来越被淡化 ，部分 民歌也逐渐失去 了它 的乡土 个百媚千娇 的蓝花花又 回来 了。有情人终成眷属 ! 这一 性 。因此我们必须大力 弘扬我 国的民俗文化 ，让更 多 部分 尤其要用 说‘话 ”的感觉去 唱 仿佛蓝 花花依偎 在 的人来 了解我 国的民族文化 ，为保护 民族音 乐文化贡 情 哥哥 的怀 中 ，在 向情 哥哥倾诉离别和相思之苦 。 献 一份 力量 。 每次在听完或演唱完这首歌 曲时，总会让我感慨 以上这些就是我对陕北 民歌 《蓝花花》的一些理解 万千 ，只有认 真地 去分析这 首作 品 ，才 能通 过声 音 、情 和认识 ，要想真正演唱好这首歌 曲，就必须准确地把握 感 ，深刻地去刻 画蓝花花这个人物形象 ，从而使演唱极 《蓝花花》的一些艺术特征 ，从而更好地 塑造蓝花花这 具美感 ，让人百听不厌 。 个人物形象 ，并通过