唐诗女性隐喻意象研究.pdf

年创刊 性 别 世界 唐诗女性隐喻意象研究 蒋瑞琦 宁波大学科学技术学院， 浙江 宁波 315211 ］ 要：本文以唐诗中描写女性的愁苦、离别和爱情三类意象为研究对象，结合语言与时代背景，探究女性意象隐喻。 研究发现：五官意象刻画女性的神态与内心活动，反衬多愁善感的情态；身形、器官意象借指其情感波动、变化与挣 ； ，抒发其对自由、民主、爱情的强烈追求。 扎 事物意象暗喻女性内在情感 ： 关键词 唐诗 女性 意象 隐喻 一、引言 隐喻源于希腊语metaphora,后演变为英文metaphor ，最早出现于《吉尔加美什的史诗》，据郭琳研究譹訛，亚里士多 德在《修辞学》和《诗学》中曾对其加以系统的界定 阐释。自20 年代70 年代以来，国外隐喻研究成果已逾四 ，远 超过两 多年以来的总和譺訛 （ ，其范围之广，程度之深，史无前例， ，国内自刘宁生 1992 ）后始进入高潮 其中唐诗隐喻 —诗语的结构主义批 》。 最有价值者当属高友工 梅祖麟（1989 ）合著的《唐诗的魅力—— 二、相关研究成果与 题 目前，唐诗女性隐喻意象研究多聚焦两个部分： 一，深究个别意象以探讨女性隐喻，如李龙的眉意象研究、胡 ，如：许智银 唐 明霞的蝉意象研究、申明镜的燕诗 研究； 二，从唐代女性诗人的诗作中探究女性隐喻现象 《 代女 》、 吕靖 性送别诗综论 俞世芬《唐代女性诗歌研究》、 《唐代女性诗歌之女性意识研究》等。但未见唐诗女性隐喻意象 。 ， （ 的具体分类及其代表意象的深层次研究 因此 本文将基于北京大学古代汉语语料库 CCL ）和唐诗中描写女性的 ， 。 愁苦、离别和爱情三类意象的诗歌 并结合语言 时代背景，探究唐诗中女性意象的隐喻模式 —— “眉” 三、唐诗中描写女性的愁苦类意象—代表意象 唐诗中有很多描写女性的愁苦类意象，例如“眉”“芭蕉”“丁香”“杨花”“流水”“落花”等，而本文将主要探讨五 鼻”）中能抒发唐代女性多愁善感情态的意象。调查结果显示，“眉” 官（即“眉”“眼”“耳”“口”“ 为五官中描写唐代女 性愁苦的典型意象。 若眼睛是心灵的窗户，眉毛则视作窗帘，若眼睛是人生画卷，则眉毛喻作画框。眉目可传情，还可传递喜怒哀 乐。但在唐诗中，女性常为多愁善感的代 ，其愁更是集中于“眉”上。如： 城中蛾眉女，珠佩何珊珊。（寒山《城中峨眉女》） 依旧桃花面，频低柳叶眉。（韦庄《女冠子》） 所谓蛾眉是指细长而弯的眉毛，而“蛾眉女”指的是长得漂亮又十分有才气的女性。然而，看完诗歌的最后一句 未