论全球化语境下当代中国电影的对外传播.pdfVIP

摘要 摘要 20世纪80年代初期，中国电影开始在世界影坛崛起，在近三十的时间里， 中国电影人制作了一批优秀的电影作品，在中国电影史上，这批电影作品通过 对中国民族电影语言的建构和对中国传统文化的反思，给中国电影的发展带来 了深刻的影响，是中国电影发展史上最重要的里程碑之一。中国电影人通过参 加国际电影节的方式，成功地冲出国门，走向了国际舞台。这些获得国际认可 的中国电影，将具有中国特色的历史传统、文化资源和美学风格糅合在电影作 品中，展示了独具东方特色的中国电影。中国电影走向世界的同时，也是世界 全球化发展的一个时期，在全球化语境之下，以美国为首的西方电影处于国际 影坛的核心位置，中国电影则处于边缘位置，只能在有限的市场、空间内艰难 的生存。面临这种困境，中国电影需要寻找一条有效的、与西方电影抗衡的发 展之路，来向世界更多的观众，传播自己的民族文化和电影艺术。 论文以全球化语境下当代中国电影为研究视点，第一部分论述了全球化背 景下当代中国电影对外传播的可能性和必然性；第二部梳理了当代中国电影对 外传播的历史进程；第三部分探讨当代中国电影对外传播的内容；第四部分阐 述了当代中国电影在对外传播过程中面临的问题，第五部分则是当代中国电影 有效的进行对外传播进行的应对策略。 关键词：全球化中国电影对外传播 Abstract Abstract Inthe 1 film to early980s，Chinese rise intheworld’Sfilm began up industry．The Chinese filmmakershas a numberof producedgreat excellentfilmswhichlettan onthefilm ofthewhole profoundimpact history nation theChinese byreflecting traditionalcultureand offilm itself constructing oneofthemost language，making milestonesonChinasfilm important themost history．And is， importantthing withChinesefilmsinthe whichis in comparing past onlythedomesticsmall．scale filmmakersarenow dissemination，Chinese successfully intotheworld penetrating intheInternationalFilm stageby Festival．Withthe participating number