PowerPoint Presentation - 中国中医药信息 -课件.pptVIP

2.5.统一的医学语言系统的应用 电子数据处理系统 管理信息系统 决策支持系统 统一的医学语言系统可将分散的情报源集成为统一的机读生物医学信息资源,大大提高了信息检索系统的效率。目前已被广泛应用于信息系统的智能化检索、自然语言系统研究、专业词表的编制、自动标引、医学专业搜索引擎的开发、医学图像的描述及获取、课程分析等方面。 统一的医学语言系统在电子数据处理系统的应用主要表现在电子病案系统。荷兰Erasmus大学 ( Rotterdam ) Erik M van Mulligen计划开发一个通过统一的医学语言系统获取CPR（The Center For Public Resources）数据的系统。[16] 美国护理学会 ( The American Nurses Association , ANA ) 开发了一个基于统一的医学语言系统的CPR数据系统。 统一的医学语言系统在决策系统中的应用主要表现在医学专业搜索引擎的开发。美国国立医学图书馆利用统一的医学语言系统开发了两个网上Medline文献数据库智能检索软件PubMed与IGM（Internet Grateful Med）。统一的医学语言系统目前支持的医学搜索引擎包括医学世界搜索( Medial World search , ，提供网上临床医学信息指引)；国际临床网(CliniWeb International, /cliniweb，是Internet上医学网站全文搜索引擎)与Med Weaver (提供医学鉴别诊断、医学文献及其相关医学网站指引)。 UMLS 地址： http://research/umls/ 3. 中医药学语言系统简介 3.1. 背景 3.2. 设计思想及原则 3.3. 组成 语言系统的建立是自然语言处理的基础研究，国外从20世纪90年代起进入高峰研究期，并取得了重大的进展。美国国家图书馆建立的语言支持系统，为医学信息数字化及其利用创造了条件。 中医药学的发展同样需要语言系统的支持，因此建立中医药语言系统是中医药信息学需要研究的主要问题之一。 3.1.中医药语言系统背景 中医药 语言 现状 （现代文献收词 已超过60万条） 多样性（同名异物） （异物同名） 无标准化（缺少国标） 无统一机读词库 缺少系统结构 中医药学科历经千年，产生了大量的概念与术语，多种语义词汇差异，阻碍了中医药数字化的发展。 数据DATA 知识KNOWLEDGE 挖掘 MINING 百科全书及中英词典等术语、名词。 中医药学科收词：中医药学教材、辞典、专家词典。 临床病例与临床用语收词。 相关学科：名词委与医学、生物、化学等相关收词。 古文献收词：中医药学科古文献中收词。 中医药及中医药相关的可控词表。 国家标准中的中医与中药相关名词与术语。 国际医学相关标准及国际专业与中医药相关的可控词表。 痛苦:太多同物异名、同名异物，无法作出正确判断！ 为什么要建立TCMLS？ 国际医学词典等。 3.2设计思想 中医药学语言系统是依照中医药语言特点及学科体系、按照本体论原理设计而研制的语言系统，其目的是为中医药学科的数字化与标准化提供必要的工具，解决相同的概念具有不同的表达方式，同样的表达形式表示不同的概念；同时利用本系统，进一步提示中医药学概念间的相互关联。中医药学一体化语言系统是个繁杂庞大的系统，其基本设计思路是借鉴美国统一的医学语言系统的原理与构架，将中医药学概念中隐含的各种语义关系全部提取出来，形成关系表，并以此为中心，建立学科术语概念与概念、概念与名词、概念与含义、名词与名词之间的内在联系，形成一个网状的信息表示结构。 方法：从四方面入手研究 中医药 一体化 语言 中医药一体化语言系统 系统 中医药为核心 以中医药为核心，其他学科叠加：中医药信息化 过程中使用与利用的所有相关的学科与概念、术语 中医药语言结构体系一体化：建立、融入 中医药术语表达方式一体化：词条属性 中医药概念定义与释义形式一体化：回答是 什么、 关联关系是什么、学科中的位置是什么 相同概念词一体化：无论文字、图表、正名与 异名、正确与误用 海量语言术语集成为基础：制定收词范围、顺序 规范化网状结构解释概念的语义归类与关联： 多水平控制：词汇、形态、语义、语用； 本体论与诠释论相结合 设计分层结构与网状立体结构； 符合语言体系，限定与约定复杂度； 采用归纳定性，将同类事物合并； 参照UMLS的整体结构，保持兼容性与包容性； 系统保持灵活性与可扩展性 ； Protégé 程序 3.2设计原则 系统设计以中医药学科为核心，保持中医药学科的特性 系统设计体现学科相关性与包容性 系