绘本解读《驴小弟变石头》.docVIP

《驴小弟变石头》绘本的解读 作者介绍： 威廉·史塔克（William Steig，又译威廉·史代格，威廉·史泰格，1907-2003）的创作生涯享有双重声誉，他是一位深受爱戴的漫画家，被《新闻周刊》誉为“漫画之王”，同时也是著有多部获奖、畅销儿童图画书与儿童小说的作家。从1930年为《纽约客》绘画开始，史塔克为出版界创作了超过1600幅图画、170本书的封面。他的卡通作品汇集在成打的图书中。1968年，史塔克年逾花甲，在别人已经是考虑退休的年龄，而他却以61岁的高龄初涉童书界。在这个新的领域，他仍然保持着半开玩笑式的，甚至有时是大难临头前的幽默风格，这种风格曾令他在成人世界广受欢迎。他的第三部童书作品，《驴小弟变石头》（Sylvester and the Magic Pebble）获得了声望极高的凯迪克金奖。许多批评家高度赞扬这部作品，他在《纽约客》的同事罗杰·安吉尔称它将成为史塔克的“又一部杰作”。他的第一部儿童小说《多米尼克的冒险》（Dominic,1972）获得克里斯多佛奖。其他获奖作品包括： 《老鼠阿贝漂流记》（Abels Island，又译《小老鼠漂流记》） 和《老鼠牙医地嗖头》（Doctor De Soto）曾获纽伯瑞银奖，其他深受欢迎的作品如《农夫帕默的篷车之旅》（Farmer Palmers Wagon Ride）、《魔法骨头》（The Amazing Bone）、《黄色与粉红色》（Yellow Pink）、《勇敢的艾琳》（Brave Irene）和 《斯宾奇发脾气》（Spinky Sulks）也获得过多项大奖。史塔克的作品在全世界销售超过200万册。 史塔克的幽默成为他的青春之泉。史塔克的作品富于仁爱与洞察力，孩子们是那么的喜欢，因为作者与他们一样，葆存着热情和视野开阔的想像力。《驴小弟变石头》（SYLVESTER AND THE MAGIC PEBBLE)列名号角图书（Horn Book）的佳作榜上 《驴小弟变石头》是威廉·史塔克的第三本图画书，写这本书时，他已年逾花甲，准确地说，已经是一位62岁的老人了，可是他却用大师之笔、孩子之眼，写出了这样一个洋溢在魔法之间的爱的故事。我们不能说他大器晚成，我们只能说他童心未泯。所以才会有人说威廉·史塔克拥有一种非同寻常的儿童特有的能力，在呈现充满幻想和奇迹的事件时，仿佛它们就是日常发生的那样。他的创作并不是源于自己的童年回忆，而是来自于某种童年本质，这种本质是任何大人都无法放弃，无法拒绝的，而幸运的力量，变身和重生的能力，好魔法的存在，所有这些都是这种“童年本质”的表现。 威廉·史塔克对魔法故事这一类型情有独钟，他喜欢在作品中回归到寻找真正自我的主题上去。在凯迪克奖的获奖感言中他就说过，他童年时代最喜欢的书是《木偶奇遇记》，匹诺曹一直渴望他的心灵能被包裹在血肉之躯里而不是木头里，这给他留下了太深的印象，所以他才会让变成了一块岩石的驴小弟，又重新变回到一头有生命的驴。 内容解读： 《驴小弟变石头》讲述了一个嗜好收集鹅卵石的小驴的故事，一天，驴小弟找到一块可爱的红鹅卵石，能满足他的所有愿望。驴小弟准备带回家给父母看，路上遇到一头狮子。因为害怕而误许了一个愿望——我想变成石头，可怕的是愿望成真了。而驴爸爸和驴妈妈伤心欲绝，四处寻找。成为石头的驴小弟孤独而痛苦地在山上度过了近一年的时光，而那颗魔法石就静静地躺在他身边。机缘巧合，驴爸爸和驴妈妈在野炊时坐在了驴小弟变成的那块石头上，爸爸捡起了那块石头……奇迹般地，驴小弟变回了自己。它常常被解读为一个关于死亡和童年无助的隐喻。安妮塔·默斯在《圣詹姆斯童书作家指南》一书中评价道，这本图画书“获得当代美国最杰出的图画书作品之一的美誉，实至名归。……史塔克展现了孩子们害怕与父母分离的恐惧，还有他们对突然变身既害怕又渴望的矛盾心理。”人生在世，什么叫痛苦？不是失去，不是失败，而是希望近在眼前，但你无法伸手攫取。近在咫尺意味着遥遥无期，这一点，驴小弟比任何人都体会得深入！当驴小弟一夜未归，驴妈妈含泪眺望窗外苍茫暮色，说道，“往后我再也不说他了，不管他做了什么事儿。”，并不是因为妈妈说得有多煽情，而是因为她真实。当说这句话时，我面对孩子的某些举动，她们总喜欢“批判”，天长日久，妈妈便成了啰嗦的代名词。当失去孩子时，她们恍然大悟，那又有什么关系呢？即便是错的，却是孩子最喜欢的。有时，不完美是另一种意义上的完美。而驴妈妈在那一刻大彻大悟。荒无人烟的风景画显得非常简单，正是这简单，加深了这个故事中无情的静谧气氛：由驴小弟变成的石头在星斗满天的画面中清晰可见；冬天暴风雪中的石头；春天中的石头。文字只剩下：“白天、黑夜、白天、黑夜……周而复始。野餐时，驴爸爸看到了小石子，“这颗石子真好看，小宝见了，一定会把它收藏起来”说罢，将它捡起。一颗石子在