双峰方言中的程度副词.pdfVIP

双 峰 方 言 中 的 程 度 副 词 许 阳 ( 湖南师范大学 文学院，湖南 长沙 41 00 8)1 摘 要 : 双峰 方 言 中有 一些极 具地 方特 色的程度 种格式 ，但 “蛮 ”却可 以。比如我们很少说 : 副词 ，还有一组具有程度副词性质 的词缓 。文章在 意义 沐 闷好 ! ’不闷高} 不‘闷漂亮 ! 不‘闷喜欢 和用法上对它们进行 了详细 的描 写与分析 。 但 我们却经 常说 : 关 键 词 : 双 峰 方 言 程 度 副词 不蛮好 }不蛮高 }不蛮漂亮 }不蛮喜欢 如 果 在 “不 ”后 面加 上 “是 ”说 成 “不 是+ 程 度 副 词 + 双 峰位 于湖 南省 中部 山区 ，其方 言是 湘语娄邵 片 形/ 动 ”，那么 “闷”就可 以说 了。例如 : 的代表 。双峰话 中有一些 富有地方特色 的程度 副词 。下 不是闷好 }不是闷高 }不是闷漂亮 }不是闷喜欢 面我们选择其 中几个很有特色 的一一进行讨论 。 “闷”和 “蛮 ”与往 大里说 的一些量 度 形 容词 ( 大 、 一、闷①m〔o n，，] 、蛮m〔a ，〕‘ 多 、高 、深等) 组合 时 ，可在前面加表 否定 的 “有得 ”，构 双 峰方 言 中用程度 副词 “闷”和 “蛮 ”来表示程度很 成 “有得+F聊蛮+形/ 动 ”形式 ，例如 : 高 。与双峰人对话常常可 以听到像 “蛮好 ”、“闷漂亮 ”等含 ()5 她哩男人有得 闷高 。 有这两个程度副词 的短语 ，意义相 当于普通话 中的程度 (6) 口1，，(这)条河有得蛮深。 副词 “很 ”、“非常 ”。这两个程度副词有下列一些特点 : 4 . “闷”和 “蛮”还可叠用成 “闷A，闷AZ”或 “蛮AI蛮A 1. 从意义上这两个程度副词都表示程度高或程度 z’’的形式，如 “闷高闷大”、蛮“好蛮漂亮”等。这种格式中 深 ，但是在风格色彩和感情色彩上 ，“闷”和 “蛮 ”也还存 的Al 与AZ必须是相异成分 ，而不能是相 同成分 。如果是 在着细微 的差别 。 相 同成分 的话 ，就应 当说成 “闷高般高 ”、“闷大般 大 ”这 首先 ，“闷”比 “蛮 ”要更加 口语化 。在双峰人认为 ， 样 的格式 。但是 “蛮 ”却不能用于这样 的格式 ，即不能说 “蛮 ”是种 比较文气 的说法 ，在 日常生活对话 中 ，用得更 “蛮高般 高 ”、“蛮大般 大 ”等 。 普遍更 常见 的则是 “闷”。 其次在感情色彩上 ，“闷”不带任何感情 色彩 ，既可 二、然②[ai ，]‘ 以修饰积极意义 的形容词 ，也可 以修饰 消极意义 的形 “然 ”是双峰方言很有特色 的一个程度副词 ，它可 容词 。 比如下面 的说法在双 峰方言 中都很 自然 : 构成两种格式 ，分别表示不 同的程度 。 闷好 { 闷丑 } 闷漂亮 } 闷讨厌 首先它可 以与否定形式连用 ，构成 “然+ 不十形/ 动 ” 但 “蛮 ”则倾 向于选择积极 意义 的形容词 。例如 : 的格式 ，相 当于