基于遗产保护和解说的游人中心.pdfVIP

基于遗产保护和解说的游人中心 Visitor Center Based on Heritage Preservation and Interpretation 杜 伟 宋 峰 DU Wei， SONG Feng 摘 要：游人中心是遗产保护和解说的重要手段。但由于文化差异，我国常用的游人中心或游客中心概念不同于西方长期以来的定 义，有必要对概念内涵进行辨析，进一步明确游人中心的根本特性。为了深入理解美国国家公园管理局(NPS)的这项“发明”，简要回顾 了游人中心的发展历史，包括其产生背景、设计体制、建筑风格、布局特点，从中可看出游人中心与遗产保护和解说的密切关系，体现了 美国国家公园管理局保护与传承遗产、为游人服务的精神，对于我国遗产地尤其是风景名胜区的保护工作有一定启发意义。 关键 词：风景园林 游人中心；历史回顾；遗产保护与解说 文章编号：1 000—6664(2007)1 2-001 9—04 中图分类号：TU 986 文献标志码：A 收稿日期：2007—11一O9；修回日期：2007—11—26 Ab~racf：Visitor Center iS an impo rtant means Of heritage protection and interpretation However，because Of cultural differences， the frequently mentioned concept of visitor center in the Chinese context is quite different from the long-standing western views． 1f is necessary to analyze this phenomenon and discuss the fundamental characteristics of visitor center．For further understanding of the NPS ‘invention’，the paper briefly reviews the history of the development of visitor centers，including its background，designing system，layout features，architectural slyle,which highlights its close relationship with heritage preservation and interpretation，adequately embody the clear idea of NPS in the preservation and use of heritage，The useful experience of NPS can give many help to Chinese national parks and heritages． Key words：Landscape Architecture；Visitor Center；HistoricaI Review；Heritage Preservation and Interpretation 遗产保护的主要任务就是将具有突出意 资源，并提升其对遗产保护重要性的理解。 类专业的、专用的技术性媒介，使游客在此处 义和普遍价值的文物古迹和自然景观列入世 现代的遗产保护观念起源于工业革命之 简略了解游览区的规则、景观价值及为他们提 界、国家或地区的发展战略中，“保护自然文化 后，是西方主要发达国家对人类自身历史进程 供的机会、该地区独特的风光、在整个公园系 遗产‘原作’的真实性和完整性”Ill，使之成为全 进行反思的结果。美国在遗产保护和解说的制 统中的地位，以及如何才能直接享受到并理解 社会共同保护，世代传承，永续利用的、人类共 度、形式方面贡献颇多：1872年成立的黄石国 自然环境的美妙。”《美国国家公园管理体制》 I 同的遗产。目的在于发挥其科学、历史、美学等 家公园(Yellowstone National Park)，使美国