林疯狂纽约尼克斯队篮球在线论坛中的（亚洲人）身份.PDFVIP

China Media Report Overseas, 9(2), 20 13, Kurylo, Linsanity: Construction of (Asian) Identity in Online Forum “林疯狂”：纽约尼克斯队篮球在线论坛中的 （亚洲人）身份建构 安娜斯塔西亚·库瑞罗 （Anastacia Kurylo ） 美国马里蒙曼哈顿大学 孙静 李志凌译 中国云南民族大学 内容摘要：控球后卫林书豪在美国职业篮球联盟（NBA ）成为当红明星已经一个月了。鉴于林在他青 春事业的大段时光里一直不被人注意，而他作为一名亚裔美国人在美职篮里属于少数族类，他的一夜 成名对于纽约尼克斯队的球迷来说是一件奇事。但是，这些球迷与这个俗称 “林疯狂”现象的产生 （至少部分地）颇有关联。因此，林书豪热为身份建构的研究提供了难得的机会。本研究运用社会建 构法，回答了以下一些问题： “林疯狂”现象究竟为林书豪建构了怎样的身份？亚洲人的刻板印象在 这一建构中起到了什么样的作用？林书豪的身份建构对我们理解身份有什么意义？社交媒体在身份建 构中扮演了怎样的角色？[China Media Report Overseas. 2013; 9(2): 98-112] 关键词：类型，代表，身份，社会建构，亚洲人，林书豪， “林疯狂”，篮球，体育运动，NBA ，尼 克斯 2012 年大约一个月左右的时间里，一名台湾裔的美国运动员成了整个美国体育运动的中心人物。 在此期间，作为美国职业篮球联盟（NBA ）纽约尼克斯队的队员，林书豪荣登《体育图鉴》 （Sports Illustrated ）两个封面，以 “林疯狂”的美誉成为焦点人物。尽管林之前已有过骄人的纪录，却屡次被 篮球星探们忽视，所以，林的一举成名实在出人意料 （Culpepper，2010 ）。与之相反，“林疯狂”现 象出人意料，还因为林书豪的场上纪录——优秀但不出类拔萃——并不一定能证明他在这一个月内所 获名人地位的合理性。 “林疯狂”现象出人意料的第三个原因，正如 Gregory （2009 ）指出的那样： “在男子篮球第一梯队中有不到 0.5%的成员是亚裔美国人。”另外，最近由美职篮所做的一个调查显 示，全联盟的成员中 82%是黑人 （“NBA gets high marks ”，2009 年 6 月 10 日）。在职业篮球联盟 中，亚裔美国人寥寥无几，黑人运动员又是绝对主力，一位亚裔美国人能在NBA 中独领风骚的机会实 在罕有。这种反常现象并没有逃过大家关注的目光。有关“林疯狂”的媒体报道和人际交谈无不涉及 林书豪的亚裔背景。 “林疯狂”现象犹如昙花一现。新任主教练迈克·伍德森 （Mike Woodson ）公开表示把注意力放 在了尼克斯队伍组合中的其他队员身上，特别是卡梅隆·安东尼 （Carmelo Anthony ）和阿马雷·斯塔 德迈尔 （Amar ’e Stoudemire ） （Davis ，2012 ）。林书豪出现在世人面前，只是凭借着惊人的数据，而 不是作为一名杰出的运动员。《纽约邮报》的一篇头条报道另附了一张墓碑照片，上面写着：“ ‘林 疯狂’，安息吧！2012 年 2 月 4 日—2012 年 3 月 14 日。”K 是娱乐与体育电视网 （ESPN ）下属网站True Hoop Network 的尼克斯博客成员，该网站所描述的 “林疯狂”现象仅仅历时 两周，终止于 2 月 19 日 （Kurylo, M. ，2012 ）。“林疯狂”的短暂现象，一夜爆发，又戛然而止，让 众多纽约尼克斯队的球迷讶然。不管怎样， “林疯狂”现象根本上至少部分地是由这些球迷缔造的。 尼克斯球迷们对林书豪的讨论为其在“林疯狂”期间的身份定位提供了口碑依据。运用社会建构法， 本研究通过这段时期尼克斯球迷在网络上对林书豪的身份建构，对林书豪的一举成名进行了探讨，并 进一步探究其种族身份在建构中所起的作用。本研究结果对我们从一个更广阔的层面去理解内文化中 的身份建构，以及社交媒体在这种建构过程中所起的作用具有深刻意义。