[Unit5] 在飞机上询问美国和中国时差问题.docVIP

Y: Excuse me. Whats the time difference between Taipei and San Francisco?X: 16 hours. Taipei is 16 hours ahead.Y: Are we losing or gaining a day on the way to America?X: We are gaining a day.Y: So does it mean were arriving on the same day?X: Thats right.Y:? 对不起。台北和旧金山的时差是多少？X:? 十六小时。台北的时间快十六个小时。Y:? 到美国我们在时间上是慢一天或快一天呢？X:? 快一天。Y:? 那就是说我们在同一天抵达吗？X:? 不错。 字词词组精解1.time difference　　时差, 时间上的差异例: Whats the time difference between Taipei and Tokyo?(台北和东京的时差是多少呢？)The time difference between Taipei and London is eight hours.(台北和伦敦的时差是八个小时。)2.ahead? adv. 在前面, 在前头ahead of...　　在……之前例: He ran ahead of me.(他跑在我前头。)＊您还记得第一课我们曾说过的一个词组吗？ahead of schedule　　在预定时刻之前例: The train arrived ahead of schedule.(火车提前到站。)3.lose vt. 失去动词三态为:? lose、lost、lost。＊losing为lose的现在分词。文中losing a day照字面之义为『失去一天』, 不过真正意义却是『慢一天』或『多一天』才对, 相同地, gaining a day就是『快一天』或 『少一天』之意。例: Dont lose your key.(别把钥匙弄丢了。)This clock loses ten minutes a day.(这个钟每天慢十分钟。)My watch gains five minutes an hour.(我的手表每小时快五分钟。)注意: lose和gain这二个字有另外一个重要用法, 是日常生活中常提及的: lose weight　　人变瘦gain weight　　人变胖例: Robert only eats fruit and is quickly losing weight.(罗伯只吃水果，因而很快变瘦了。)Peter is gaining weight; he should go on a diet.(彼得变胖了，他应该节食。)雄哥是个工作狂，每天工作都在十六个小时以上, 因此体力消耗极大。为了维持所需energy　 (n.) 活力, 解决之道便是有空就吃、拿到就喝, 所以近一百公斤的体重也是其来有自的。雄嫂眼见雄哥日渐发福的身材, 只好命令他:? You should go on a diet [ 　da　　t ].或You should be on a diet. (你该节食了。) 否则就不理胖雄哥了。4.on the way to + 地方名词　　在到……的途上=on ones way to + 地方名词例: I met an old friend on the way to school.? =I met an old friend on my way to school.(在上学路上，我遇到了一位老友。)注意: on the/ones way to之后接地方副词, 如:? home, here, there或downtown等字时, 则不可再置入介系词to。 例: I saw a cow on my way home.????????????????? 地方副词(我在回家的路上看到一只牛。)I met my ex-girlfriend on my way downtown.???????????????????????? 地方副词(我在到市区的路上遇到了前女友。)句型运用1.Does it mean + that 子句?　　这意谓……吗？＊使用本句时, 一般是在对方讲过话后, 再次确定其真正意思, 句中that所引导的子句, 通常可省略掉that。例: Carlos:? Have a nice trip to Malaysia.James:?? Thanks! But does it (或that) mean (tha