德国洪格尔公司活塞杆陶瓷喷涂技术.pdf

第四届国际热喷涂研讨会论文 (ITSS2000) 第五届全国热喷涂年会论文 (CNTSC2000) 德国洪格尔公司活塞杆陶瓷喷涂技术 刘 萍 张树人(天津洪格尔液压工程有限公司 300100) 摘 要 本文介绍了德国洪格尔公司 (HUNGER)液压油缸活塞杆陶瓷喷涂技术，介绍了喷涂工艺及陶瓷涂层 活塞杆的技术特点和应用范围，同时指出陶瓷涂层活塞杆在我国的发展前景。 关键词:热喷涂 陶瓷涂层 油缸 活塞杆 德国洪格尔 (HUNGER)公司是一家生产大型液压油缸的著名企业，世界上很多水电站和海洋 开发项目使用的液压启闭机，都选用了德国洪格尔油缸。为了使油缸活塞杆具有高化学稳定性、高 硬度、高刚度、低磨擦系数等特点，洪格尔公司从一九九五年开始研制活塞杆陶瓷涂层的热喷涂技 术，儿年来取得显著成效。目前，洪格尔公司制造的喷涂陶瓷涂层活塞杆，长度可达20m，直径可 达lm，最大重量可达15吨。在上海举办的 “一九九九年国际动力与控制技术展览会”(99PTC)上， 洪格尔公司展出了名为CERAPLATE2000的陶瓷涂层活塞杆样品，是这次展览会上展出陶瓷涂层活 塞杆的唯一一家外国企业，引起参会企业和个人的极大关注。展会上，洪格尔公司散发了技术资料， 派专家在现场咨询，并表示欢迎用户参观其陶瓷喷涂工厂，表明其活塞杆陶瓷喷涂技术己经成熟。 我们参观了洪格尔公司的陶瓷喷涂工厂，由于洪格尔公司对陶瓷涂层活塞杆的整个加工过程公 开展示，使我们能对其整个陶瓷喷涂技术有个基本了解。 由于液压油缸的工作性质，活塞杆需要承受巨大的支撑力或拉伸力，所以活塞杆的材料基本上 是钢，其中有棒材，也有管材。洪格尔公司陶瓷涂层活塞杆是用热喷涂方法喷涂的复合涂层，即在 基体上先喷涂一层镍铬结合层，第二层再喷涂金属氧化物涂层，就是我们所说的陶瓷涂层，其工作 步骤如下: 首先是喷涂的准备阶段，包括喷砂和清洗、烘干三道工序。对机械加工好的基体先要进行喷砂， 这一方面是为了去除机械加工后残留在基体表面的毛刺和铁屑，另一方面也是为了适当增加基体表 面的粗糙度，增加喷涂物的粘附力。喷砂后要对基体进行清洗，其目的是去除基体表面的杂物和尘 土、油污。在现场，我们看到工人们清洗得非常认真、仔细。我们被告之，这道工序看似简单，但 清洗的干净与否，直接影响今后的喷涂质量，绝对不能有任何的马虎。清洗液使用的是煤油。清洗 后要将基体彻底烘干。我们在现场看到工人们清洗一根长16m，直径0400mm的活塞杆，从清洗到 烘干，大约用了进三个小时。 准备阶段完成后，即转入热喷涂阶段。首先是喷涂镍铬结合层。技术人员告诉我们，活塞杆表 面喷涂陶瓷涂层的重要作用，是提高其抗腐蚀性，而基体表面材料的抗腐蚀性和强化方法，对陶瓷 涂层活塞杆的耐腐蚀性将产生很大影响。在基体表面喷涂镍铬结合层，目的就是在基体表面附加一 层抗腐蚀保护层。由于有的油缸需要配置位移测量系统，这样的油缸活塞杆表面要加工出等距宽为 2mm的多道凹槽，经喷涂镍铬结合层后也全部填平。洪格尔公司喷涂镍铬结合层采用的是高速火焰 喷射法，使喷涂后的镍铬层具有极高的密度。 在镍铬结合层的基础上，即可喷涂金属陶瓷涂层，洪格尔公司采用的是等离子暗射法.其甚本 ①本文通讯联系人:刘萍、张树人 (天津洪格尔液压工程有限公司 300100) (ITSS2以犯) 第四届国际热喷涂研讨会论文 (CNTSC2000) 第五届全国热喷涂年会论文 原理如图to 一 一 .一一 一 一 一 涂层镀膜 耸 / 日 溯 粉末 图1等离子喷射荃本原理 图1中喷射的粉末是几种金属氧化物的