什么是跆拳道 毕业论文外文文献翻译.docVIP

外文翻译 专业：市场营销 班 级：10级市场营销本科（3）班 作者：朱武强 指导老师：郑璐 原文正文： What is Taekwondo Taekwondo is one of the most systematic and scientific Korean traditional martial arts, that teaches more than physical fighting skills. It is a discipline that shows ways of enhancing our spirit and life through training our body and mind. Today, it has become a global sport that has gained an international reputation, and stands among the official games in the Olympics. Lets take a closer look at the meaning of the word Tae Kwon Do. It is composed of three parts as shown in the English spelling, though it is one word in Korean. Tae means foot, leg, or to step on; Kwon means fist, or fight; and Do means the way or discipline. If we put these three parts together, we can see two important concepts behind Tae Kwon Do. First, Taekwondo is the right way of using Tae and Kwon fists and feet, or all the parts of the body that are represented by fists and feet. Second, it is a way to control or calm down fights and keep the peace. This concept comes from the meaning of Tae Kwon to put fists under control [or to step on fists]. Thus Taekwondo means the right way of using all parts of the body to stop fights and help to build a better and more peaceful world. Taekwondo has been developing with the 5000-year long history of Korea, being called by several different names in the course. In Korea, Taekwondo began as a defense martial art called Subak or Taekkyon, and developed as a way of training body and mind in the ancient kingdom of Koguryo, under the name of Sunbae. In the Shilla period, it had become the backbone of Hwarangdo that aimed at producing leaders of the country. Taekwondo today is similar to the martial arts in other Oriental countries and shares some features with them, because in the course of its evolution it has gained many different styles that existed in the martial arts of the countries surrounding Korea, like Japan and China. But Taekwondo is very different fr