中国文化典籍篇名对照表.docVIP

中国历代文化要籍篇目(汉英对照) （本书目包括主要历史哲学书籍及诗文戏剧作品与书画碑帖的篇名） A 哀江南赋 A Lament for the South B 白虎通义 Comprehensive Discussions in the White Tiger Halt 白氏长庆集 Anthology of Bai Juyi 白兔记 The White Rabbit 拜月记 Praying to the Moon 拜月亭 The Moon Worship Pavilion 报刘一丈书 A Letter to Honorable Liu 抱朴子 The Master，who Embraces Simplicity 北徼汇编 Collected Articles on the Northern Frontier Question 北齐书 History of the Northern Qi Dynasty 北史 History of the Northern Dynasties 本草纲目 Outline of Herb Medicine 本草经集注 Annotations to “Emperor Shen Nong’s Materia Medica” 辟韩 A Refutation of Han Yu 汴京一日 A Day in the Capital of Bianjing 辩中边 Discrimination between the Middle and the Extremes 泊秦淮 Lying at Anchor on the Qinhuai River 步出厦门行 A Stroll out of Summer Gate 补阙肘后百一方 Supplement to “Prescriptions for Emergencies” 步辇图 Imperial Carriage 捕蛇者说 The Story Of the Snake-catcher 博物志 Records of Myriad Things 捕蟹图 Crab-catching 不真空论 On Emptiness of the Unreal C 藏书 Book of Holding 曹全碑 Cao Quan Tablet 策杖图 Walking with a Stick 茶经 Book of Tea 昌黎先生集 Collected Works of Han Yu 长恨传 Everlasting Remorse 长恨歌 Eternal Grief 长生殿 Palace of Eternal Youth 长相思 Everlasting Love 陈书 History of the Chen Dynasty 陈州放粮 Distributing Grain at Chenchow 成唯识论 The Completion of the Doctrine of Mere Ideation 崇有论 Treatise on Exalting Being /On the Importance of Being 崇祯历书 Chong Zhen Calendar 楚辞 Elegies of Chu 传灯录 Record of the Transmission of the Lamp 传习录 Record of Great Learning[Instructions] 船山遗书 Preserved Writings of Wang Fuzi 垂老别 The 0ld Man Returns to War 春秋 Spring and Autumn Annals 春秋繁露 Spring and Autumn Studies 春夜宴桃李园序 Feasting in the Peach-plum Garden in Spring Night 雌木兰 A Girt Named Mulan D 答耿中丞 In Reply to Minister Keng 答顾东桥书 A Letter in Reply to Ku Tong-ch’iao’s Criticism 答横渠张子厚先生书 A Reply to Master Chang Heng-chu’s Letter 答司马谏议书 Reply to Sima Guang 打渔杀家 The Fisherman’s Revenge 大藏经 The Tripitaka in Chinese 大乘止观法门 Mahayana Method of Cessation and Contemplation 大戴礼记 Book