《老友记》口语练习笔记14.doc

Sublet转租 But, uh, you know, I’ll get so much done on the commute, I’ve been given the gift of time Beard mustache [m?st??] Nice fella 好家伙 You always stick up for the people we call their names你老是帮我们骂的人说话 We didn’t mean to call names 不是故意骂人的 It just doesn’t really seem like you mean it 听起来不是认真的 Wow, that guy is so rude Don’t get too attached别太喜欢 That is like a crime against humanity反人类 美[hj?m?n?ti]I mean, you really think this looks good To tell you the truth, I wish I didn’t have to move We just think that maybe she’s being a little unreasonable You have no idea what it takes to make a marriage work, it’s about compromise, do you always like it? No, Do you do it? yes I feel so guilty about Ross If you just kept this to yourself, none of this would have happened管住你的大嘴，就不会有事了 I can’t sit here anymore, I have to walk places出去走走 Confiscate I would had never fogged you, if you hadn’t looked so scary Absolutely, some people are just into appearances以貌取人 And you did it too, and you’re worse Because you are sticking to your stupid snap judgment第一印象 Look, you were way out of line 过分 Why don’t you come over tonight, I’ll make you your favorite dinner How did that happened? He’s a smooth talker说话油滑的人 I hope you’re not too full, because dinner’s almost ready If Emily knew I was here having dinner with you, she would flip out 失控暴怒 Ross knows better than that by now 他现在更清楚了 You just keep away from him远离 Look, this solution is never gonna work if you don’t trust me Looks like he’s smiling How can you tell? 你怎么知道 Oh, look at you, you’re shivering 发抖[??v?] Okay, stop tormenting me 别折磨我Didn’t you sign a lease 租约 I’ve been moving around so much, I feel like a nomad 搬家 Wow, Monica, if every place were this clean, it’d be tough making a living 如果那里都想你的这么干净，我们都混不到饭吃了 I deducted two points for not wearing your hat 扣两分 How you doing since all the family stuff? I don’t know, he hasn’t called since we went out You’re fake laughing too? But tears are real You have the power to do that?有这个权力