《雷雨》的语言艺术 精华实用版.ppt

曹禺 雷 雨(节选) 第2课时 “在戏剧中，能把个人的性格、思想和目的最清楚地表现出来的是语言，戏剧人物的最深刻方面只有通过语言才能实现。” ——黑格尔《美学》 本课时教学目标： 1、体味曹禺戏剧人物语言的独特魅力，了解戏剧语言的特点。 2、通过戏剧人物语言的品读鉴赏，进入丰富、复杂的人物内心世界，并概括人物形象。 课文节选部分可分成两“场”。 第一场：周朴园同鲁侍萍的冲突。 第二场：周朴园同鲁大海的斗争冲突。 分角色朗读“周朴园同鲁侍萍的冲突”部分 相邻两位同学分角色朗读 或一人自由品读，体味其中的妙处 戏剧人物语言的主要特点 1、丰富的潜台词 2、高度个性化 3、富于动作性 1、丰富的潜台词 潜台词即是言中有言，意中有意，弦外有音。它实际上是语言的多意现象。“潜”，是隐藏的意思，即语言的表层意思之内还有含有别的不愿说或不便说的意思。潜台词丰富的内涵大大扩展了舞台语言艺术的延衍性、深广性。它常常借助舞台提示并通过演员心神化一的表演让人体味、咀嚼。潜台词不仅充分体现了语言的魅力，而且通过它还可以窥见人物丰富的内心世界。 鲁侍萍??? 嗯，他在哪儿？ 周朴园? 他现在楼上陪着他的母亲看病。我叫他，他就可以下来见你。不过是——（顿）他很大了，——（顿）并且他以为他母亲早死了的。 周朴园 她为什么不再找到周家？ 鲁侍萍 大概是她不愿意吧。为着她自己的孩子，她嫁过两次。 周朴园? 嗯，以后她又嫁过两次 鲁侍萍：可是她不是小姐，她也不贤惠，并且听说是不大规矩的。 课文中鲁侍萍几次说到这样意思的话，表现了她怎样的心情？ “她要是小姐怎么会有如此悲惨的遭遇？” “你何必如此虚伪？” 表面上否定自己，实际上揭露周朴园的隐私。 表达侍萍内心的悲哀、怨恨。 鲁侍萍：听人说她生前是不规矩的。 鲁侍萍：她是个下等人，不很守本分。听说她 跟那时周公馆的少爷有点不清白。 鲁侍萍??（大哭）这真是一群强盗！（走至周萍面前）你是萍……凭什么打我的儿子？ 周? 萍??? 你是谁？ 鲁侍萍??? 我是你的——你打的这个人的妈。 这两句话反映了她复杂的内心世界，我们也可以把它看成是潜台词： 周萍打亲弟弟大海的举动使她愤慨，感到阶级对立尖锐，所以叫了声“你是萍”，就马上以谐音字掩饰“凭——凭什么打我的儿子?” 当看到眼前的儿子成了强盗资本家的帮凶时，马上转口：“我是你的——你打的这个人的妈”充分表现出她当时痛苦、愤恨、失望而又无可奈何的心情。 周朴园 那更好了。那么我们可以明明白白 地谈一谈。 鲁侍萍 不过我觉得没有什么可谈的。 周朴园 话很多。我看你的性情好像没有大改，——鲁贵像是个很不老实的人。 为什么将话题突然转到鲁贵身上？有什么言外之意？ “你不要多嘴，也不要让鲁贵知道。” “鲁贵知道了会来敲诈，对我没好处。” 所谓人物语言个性化，就是什么样的人说什么样的话；语言成为人物个性、性格、心理的声音外化。即不需经过修饰，本质而又本能，非他莫属，这就是高度个性化。 2、人物语言个性化 周朴园 ??（忽然严厉地）你来干什么？ 鲁侍萍??? 不是我要来的。 周朴园?? ?谁指使你来的？ 鲁侍萍?? ?（悲愤）命，不公平的命指使我来的！ 刚才还是一个温情脉脉，俨然在感情中不能自拔的性情中人，但立即就撕破了多情的面纱，露出了冷酷的本质；因为以周朴园之心度之，他感到了名声和利益的威胁。这个转变完全是人的本质使然，语言无法掩饰得了。 鲁大海 可是你完全错了。…… 鲁大海 （看合同）什么？（慢慢地）他们三个人签了字？…… 鲁大海 （如梦初醒）这三个没有骨头的东西！…… 鲁大海的语言是他倔强、鲁莽、幼稚的个性的写照。 人物的语言不需经过修饰，本质而又本能，这就是高度个性化。 3、富有动作性的语言 戏剧语言的动作性（或称动作语言、情节语言），是指人物语言间的交流和交锋起着推动或暗示故事情节发展的作用。 课文中，人物的台词富有强烈的动作性，不仅展示出人物丰富的内心世界，而且能够引起他们的外部动作。 1、 鲁侍萍?? 我前几天还见着她！ （? 暗示周朴园，使情节继续? ） 2、 鲁侍萍?? 老爷，您想见一见她么？ （? 推动情节发展? ）?? 3、 周朴园?? 哦，很远了，提起来大家都忘了。 鲁侍萍?? 说不定，也许记得的。 (? 几乎是提醒周朴园? ) 4、 鲁侍萍?? 我倒认识一个姑娘姓梅的。 (? 几乎要明说了? ) 周朴园?? 哦？你说说看。 5、 鲁侍萍?? 哦，——老爷没有事了？