- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
诗经·周南·关雎
诗经·周南·关雎jū;关关雎鸠(jū jiū),在河之洲。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女,君子好逑(hào qiú)。
参差(cēn cī)荇菜(xìng cài),左右流之。
窈窕淑女,寤寐(wù mèi) 求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗(zhǎn)转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟[sè]友之。
参差荇菜,左右芼(mào)之。
窈窕淑女,钟鼓乐(lè)之。 ;鱼鹰儿关关和唱,在河心小小洲上。
好姑娘苗苗条条,哥儿想和她成双。
水荇菜长短不齐,采荇菜左右东西。
好姑娘苗苗条条,追求她直到梦里。
追求她成了空想,睁眼想闭眼也想。
夜长长相思不断,尽翻身直到天光。
长和短水边荇菜,采荇人左采右采。
好姑娘苗苗条条,弹琴瑟迎她过来。
水荇菜长长短短,采荇人左拣右拣。
好姑娘苗苗条条,娶她来钟鼓喧喧。;雎鸠双双鸣关关,在那河中洲岛间。
姑娘文静又秀丽,美男求她结情侣。
长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。
文静秀丽好姑娘,醒来梦里把她想。
追求她,求不到,日益渴慕思如潮。
相忆绵绵恨重重,翻来覆去睡不宁。
青青荇菜短又长,姑娘采择左右忙。
文静秀丽好姑娘,弹琴娶她喜洋洋。
青青荇菜长又短,姑娘左右把它拣。
文静秀丽好姑娘,钟鼓齐鸣两交欢。;鱼鹰“关关”地叫着,在河中的沙洲上;
那位漂亮的淑女呀,正该是君子的伴侣。
水中有荇菜丛生,一棵一棵随水飘摇;
那位漂亮的淑女呀,我整日整夜都在想她。
想念虽是徒劳,却一刻也无法忘记;
这样也不知过了多久,我一夜夜辗转难眠。
水中有荇菜丛生,一棵一棵地采下;
那位漂亮的淑女呀,我弹琴鼓瑟与她相伴。
水中有荇菜丛生,一棵一棵地拔下;
那位漂亮的淑女呀,我鸣钟击鼓使她欢乐。;王雎儿呱呱地对唱,在那河中沙洲上。
美丽善良的姑娘,哥儿想和她配成双。
长长短短的荇菜,这边那边来捞它。
美丽善良的姑娘,睡梦里都追求她。
追求她呀,追不上,睡梦中都把她想。
长长的夜,夜长长,翻来复去不能忘。
长长短短的荇菜,这边那边来采它。
美丽善良的姑娘,弹着琴瑟亲近她。
长长短短的荇菜,这边那边来拣它。
美丽善良的姑娘,敲着钟鼓来娱乐她。;古人认为《关雎》作为《诗经》开篇的意义;“诗言志”辨析;子曰:“关雎,乐而不淫,哀而不伤。”《论语·八佾篇第三》3·20
孔子说:“《关雎》这一乐章,欢乐而不过分,悲哀而不伤情。”
联系《论语·泰伯篇第八》8·15子曰:“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎!盈耳哉。”可以知晓,此处是孔子就《乐经》中的《关雎》乐章来说的,不是评价《诗经》中的《关雎》诗篇,主要反映了孔子在控制情感方面的中庸思想。“乐而不淫,哀而不伤”的实质,就是“节制”。儒家鼓吹礼治,“礼”的一个作用就是要让人们自动自发地有所“节制”,“发乎情,止乎礼。”这样才能够“克己复礼为仁”,“一日克己复礼,天下归仁焉”,这就是孔子仁学理论的最高标准。;雎鸠:即鱼鹰,俗称鸬鹚。;荇菜;
求之不得,
寤寐思服。
悠哉悠哉,
辗转反侧。; 琴瑟友之,钟鼓乐之。是表明贵族身份,强调恋爱婚姻的门当户对,知音知心。只是表达追求女性的能力和手段,并不是鼓乐齐鸣地举行婚礼。先秦时期,人们举行婚礼是没有喧闹的音乐的,都是在黄昏时期静悄悄进行的。
参见苏缨书第3~7页,以及扬之水书第5~6页; 《关雎》典型体现了《诗经》把天??四时的瞬息变化,自然万物的死生消长,都看作生命的见证,人生的比照,时时刻刻提醒我们体验生命的深刻。
——扬之水《诗经别裁》第5页
文档评论(0)