珍爱人生剧情简介及经典台词(中英).docVIP

在纽约黑人的聚居区哈莱姆，生活着这样一个体重超胖的女孩儿克拉丽思·琼斯（加伯利·加比·塞迪贝饰）。 Precious which has a super weight lived in the Harlem ( the ghetto of black in NewYork .) 尽管16岁的她常常被妈妈唤作“宝贝”，但在厉声厉气言语中竟总少不了对她的辱骂和贬低。 Although街区里的同龄人更是常常拿琼斯耍来开心。 The 洗衣、做饭、收拾家务成了琼斯上学之外的一切，并且，小小年纪的她竟遭遇强暴后已经有了第二次身孕。 如今，学校的老师瑞恩小姐（宝拉·帕顿饰）和薇丝女士（玛丽娅·凯丽饰）决定将琼斯送入高中继续就读，并打算逐渐解开已然闭塞的胖女孩儿的心灵。 然而，母亲的阻挠、琼斯的自卑、外界的嘲笑以及琼斯初生的婴儿，都成了制约她继续寻找幸福生活的道路ridicule from outside , the new born baby have become her obstacle to the way she finding the happinese . 琼斯平静地离开了自己的家，她找到了一个简单的住处，一遍念书、一边打工、一边独自抚养自己的孩子。 在影片的最后，琼斯依然在为改变自己和孩子的生活努力。虽然生活艰难，但仍旧充满了希望…… At　　影片所要表现的主题：生活是艰难的，生命是短暂的，生活是痛苦的，生命是富有的，生活是……宝贵的！ Clareece Precious Jones: You dont even like me. Mrs. Weiss: Have we not been in this room together for like, a year discussing your life? Clareece Precious Jones: Does that mean we like each other because we discussing my life? Mrs. Weiss: [Smiling] Well, I cant speak for you. I can only speak for me, and I like you. I do. 卡莱尔·布莱希斯·琼斯：你根本不喜欢我。 韦兹太太：我们不是在这个屋子里就你的生活谈论了一年么？怎么还这么说？ 卡莱尔·布莱希斯·琼斯：谈论生活就意味着我们互相喜欢对方么？ 韦兹太太：（笑）呵呵，我不知道你是怎么想的。但是就我而言，我是喜欢你的。 Mrs. Weiss: [Angrily] You just sat there, shut up, and let him abuse your daughter. Mary: [Hysterically in tears] I did not want him to abuse my daughter! I did not want him to hurt her! I didnt want him to do nothing to her! Mrs. Weiss: [Overlapping with Marys voice] But you ALLOWED him to hurt her! You did! 韦兹太太：（生气地）你就坐在那里，闭嘴！你让他伤害你的女儿！ 玛丽：（歇斯底里地哭泣）我不想让他伤害我的女儿，我不想让他动她一个指头，我不可能这么想。 韦兹太太：（抢先说）但是你却允许他这么做！你允许！